吉格斯走向罚球点时，看台开始有节奏地鼓掌。

    威尔士魔术师用一记轻巧的挑射扳平比分，2-2！

    穆里尼奥双手插兜面色铁青，而弗格森终于松开了紧握的拳头。

    第四轮麦卡锡的爆射让霍华德望球兴叹。

    轮到加里-内维尔时，这位硬汉后卫的射门却被拜亚神勇扑出！

    转播画面里，内维尔的弟弟菲尔在替补席捂住了眼睛。

    麦卡锡的爆射破门后，穆里尼奥彻底爆发了！

    他猛地跃起挥拳。

    他冲到边线，对着斯特雷特福德看台疯狂挥舞拳头，那里正是骂得最凶的曼联死忠看台。

    “来啊！继续骂啊！”

    他用葡萄牙语怒吼着，随即在漫天嘘声中，突然抬起右手，对着看台比了个清晰的中指！

    主裁判立刻冲了过来，黄牌高高举起！

    但穆里尼奥根本不在乎，他冷笑着转身，对着自己的替补席摊开双手，仿佛在说：“看，他们急了。”

    最后的决战时刻，费雷拉只要罚进就能终结比赛。

    这个平时司职右后卫的球员助跑时差点滑倒，但他的推射依然钻入网窝！

    4-2！

    波尔图替补席所有人疯了一样冲进场内，拜亚直接被压在了最底下。

    转播镜头扫过曼联将帅：弗格森头也不回地走向通道，范尼呆站在中圈像个迷路的孩子，而C罗的泪水在眼眶里打转。

    就在五分钟前，他主动请缨要罚第五个点球，却被弗格森摆手拒绝。

    “各位观众，你们正在见证欧冠历史上最震撼的冷门之一！”

    马丁-泰勒的声音在终场哨中颤抖，“穆里尼奥的波尔图踩着曼联的尸体继续前进，而红魔只能吞下主场出局的苦果！”

    场边混采区，天空体育的记者拦住了狂奔庆祝的德科：“你们赛前想到过这个结果吗？”

    葡萄牙中场擦着汗水大笑：“若泽说过，今晚要让老特拉福德沉默！”

    在他身后，穆里尼奥正被球员们高高抛向夜空。

    天空体育的解说席陷入短暂的沉默，马丁-泰勒的声音低沉而缓慢地响起，每一个字都像在翻阅曼联辉煌历史的最后一页：“难以置信的结局曼联近8个赛季首次无缘欧冠八强。就在今晚，他们冲击连续8年晋级八强的纪录戛然而止。这座曾经令欧洲颤抖的老特拉福德，过去17场欧冠主场保持不败的神话就此终结上一次在这里的欧冠失利，还要追溯到2001年10月败给拉科鲁尼亚的遥远记忆。”

    泰勒继续用带着颤音的语调念道：“在这块场地上，曼联曾经5次面对葡萄牙球队取得全胜，疯狂打进19球。其中就包括两次屠杀波尔图：5比2，4比0。而波尔图此前6次造访英格兰全部败北，净吞18弹的黑暗历史所有这些数据，都在今夜被彻底改写。”

    安迪-格雷的补充更像是喃喃自语：“我们正在见证一个时代的暂时落幕弗格森爵士执教以来最稳定的欧战周期，就这样被一支来自葡萄牙的球队画上了休止符。”

    转播画面长久停留在记分牌上“2-2”的比分，以及下方那行刺眼的“波尔图晋级”的小字，仿佛在无声宣告：

    欧冠的版图上，有些秩序正在悄然改变。

    摩纳哥的训练基地里，电视屏幕定格在波尔图球员庆祝的画面上。

    德尚关掉电视，环视着战术室里的队员们。

    “同样的首回合比分，”他的声音很平静，“你们想做曼联.还是想做波尔图？”

    更衣室里安静得能听见空调运转的声音。

    球员们互相交换着眼神，有人低头盯着地板，有人无意识地搓着手指。

    罗伊突然笑出了声。

    “我肯定把你举得比那葡萄牙人还高！”他说。

    这句话像打开了闸门。

    久利跳起来喊道：“让拜仁见鬼去！”

    埃弗拉拍了拍身边人的肩膀，麦孔开始大声说着什么。

    更衣室里的气氛一下子活了过来。

    德尚站在那儿，看着他的队员们。

    他没有笑，但眼神变得柔和了一些。

    缺兵少将的尤文在阿尔卑球场0-1不敌拉科鲁尼亚，总比分0-2止步欧冠16强。开场仅6分钟，皮耶罗拉伤退场；第12分钟，蒙特罗解围失误，同胞潘迪亚尼单刀破门。尤文全场狂攻未果，阿皮亚远射中横梁，补时阶段特里斯坦吊射击中门框。拉科凭借顽强防守晋级，终结尤文主场对西班牙球队20场不败纪录。

    切尔西在斯坦福桥凭借顽强防守0-0逼平斯图加特，以两回合总比分1-0晋级欧冠八强。整场比赛德甲亚军占据控球优势，但始终无法突破蓝军钢铁防线。第6分钟达夫劲射被扑，克雷斯波头球偏出；下半场斯图加特加强攻势，拉姆单刀推偏，赫莱布配合库兰