、群臣素所敬惮者。上曰：“谁可者？”尧曰：“御史大夫昌，其人也 

    。”上乃以昌相赵，而以尧代昌为御史大夫。

    

    初，上以阳夏侯陈-为相国，监赵、代边兵；-过辞淮陰侯。淮陰侯挈其手，辟左右，与之步于 

    庭，仰天叹曰：“子可与言乎？”-曰：“唯将军令之！”淮陰侯曰：“公之所居，天下津兵处也 

    ；而公，陛下之信幸臣也。人言公之畔，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自将。吾 

    为公从中起，天下可图也。”陈-素知其能也，信之，曰：“谨奉教！”-常慕魏无忌之养士，及为 

    相守边，告归，过赵，宾客随之者千馀乘，邯郸官舍皆满。赵相周昌求入见上，具言-宾客甚盛， 

    擅兵于外数岁，恐有变。上令人覆案-客居代者诸不法事，多连引-恐，韩王信因使王黄、曼丘臣等 

    说诱之。太上皇崩，上使人召-，-称病不至；九月，遂与王黄等反，自立为代王，劫略赵、代。上 

    自东击之。至邯郸，喜曰：“-不南据邯郸而阻漳水，吾知其无能为矣。”

    

    周昌奏：“常山二十五城，亡其二十城；请诛守、尉。”上曰：“守、尉反乎？”对曰：“不 

    。”上曰：“是力不足，亡罪。”上令周昌选赵壮士可令将者，白见四人。上-骂曰：“竖子能为 

    将乎？”四人惭，皆伏地；上封各千户，以为将。左右谏曰；“从入蜀、汉，伐楚，赏未遍行；今 

    封此，何功？”上曰：“非汝所知。陈-反，赵、代地皆-有。吾以羽檄征天下兵，未有至者，今计 

    唯独邯郸中兵耳。吾何爱四千户，不以慰赵子弟！”皆曰：“善！”又闻-将皆故贾人，上曰：“ 

    吾知所以与之矣。”乃多以金购-将，-将多降。

    

    太祖高皇帝下十一年（乙巳，公元前一九六年）

    

    冬，上在邯郸。陈-将侯敞将万馀人游行，王黄将骑千馀军曲逆，张春将卒万馀人渡河攻聊城 

    。汉将军郭蒙与齐将击，大破之。太尉周勃道太原入定代地，至马邑，不下，攻残之。赵利守东垣 

    ，帝攻拔之，更命曰真定。帝购王黄、曼丘臣以千金，其麾下皆生致之。于是陈-军遂败。

    

    淮陰侯信称病，不从击-，陰使人至-所，与通谋。信谋与家臣夜诈诏赦诸官徒、奴，欲发以袭 

    吕后、太子；部署已定，待-报。其舍人得罪于信，信囚，欲杀之。春，正月，舍人弟上变，告信 

    欲反状于吕后。吕后欲召，恐其傥不就，乃与萧相国谋，诈令人从上所来，言-已得，死，列侯、 

    群臣皆贺。相国绐信曰：“虽疾，强入贺。”信入，吕后使武士缚信，斩之长乐钟室。信方斩，曰 

    ：“吾悔不用蒯彻之计，乃为儿女子所诈，岂非天哉！”遂夷信三族。

    

    臣光曰：世或以韩信为首建大策，与高祖起汉中，定三秦，遂分兵以北，禽魏，取代，仆赵， 

    胁燕，东击齐而有之，南灭楚垓下，汉之所以得天下者，大抵皆信之功也。观其距蒯彻之说，迎高 

    祖于陈，岂有反心哉！良由失职怏怏，遂陷悖逆。夫以卢绾里-旧恩，犹南面王燕，信乃以列侯奉 

    朝请，岂非高祖亦有负于信哉！臣以为高祖用诈谋禽信于陈，言负则有之；虽然，信亦有以取之也 

    。始，汉与楚相距荥阳，信灭齐，不还报而自王；其后汉追楚至固陵，与信期共攻楚而信不至。当 

    是之时，高祖固有取信之心矣，顾力不能耳。及天下已定，则信复何恃哉！夫乘时以徼利者，市井 

    之志也；酬功而报德者，士君子之心也。信以市井之志利其身，而以君子之心望于人，不亦难哉！ 

    是故太史公论之曰：“假令韩信学道谦让，不伐己功，不矜其能，则庶几哉！于汉家勋，可以比周 

    、召、太公之徒，后世血食矣！不务出此，而天下已集，乃谋畔逆；夷灭宗族，不亦宜乎！”

    

    将军柴武斩韩王信于参合。

    

    上还洛阳，闻淮陰侯之死，且喜且怜之，问吕后曰：“信死亦何言？”吕后曰：“信言恨不用 

    蒯彻计。”上曰：“是齐辩士蒯彻也。”乃诏齐捕蒯彻。蒯彻至，上曰：“若教淮陰侯反乎？”对 

    曰：“然，臣固教之。竖子不用臣之策，故令自夷于此；如用臣之计，陛下安得而夷之乎！”上怒 

    曰；“烹之！”彻曰：“嗟乎！冤哉烹也！”上曰：“君教韩信反，何冤？”对曰：“秦失其鹿， 

    天下共逐之，高材疾足者