何聊！盖忠臣杀身以解君怒，孝子殒命以宁亲怨，故大舜不避涂廪、浚井之难，申生不辞姬氏谗邪 

    之谤；臣敢忘斯义，不自毙以解明朝之忿哉！乞以身塞责，愿陛下-亡兄弟死命，使臣一门颇有遗 

    类，以崇陛下宽饶之惠。先死陈情，临章泣血！”帝省章愈怒，遂诛荣，寇氏由是衰废。

    

    孝桓皇帝中延熹八年（乙巳，公元一六五年）

    

    春，正月，帝遣中常侍左忄官之苦县祠老子。

    

    勃海王悝，素行险僻，多僭傲不法。北军中候陈留史弼上封事曰：“臣闻帝王之于亲戚，爱虽 

    隆必示之以威，体虽贵必禁之以度，如是，和睦之道兴，骨肉之恩遂矣。窃闻勃海王悝，外聚剽轻 

    不逞之徒，内荒酒乐，出入无常，所与群居，皆家之弃子，朝之斥臣，必有羊胜、伍被之变。州司 

    不敢弹纠，傅相不能匡辅，陛下隆於友于，不忍遏绝，恐遂滋蔓，为害弥大。乞露臣奏，宣示百僚 

    ，平处其法。法决罪定，乃下不忍之诏；臣下固执，然后少有所许。如是，则圣朝无伤亲之讥，勃 

    海有享国之庆。不然，惧大狱将兴矣。”上不听。悝果谋为不道；有司请废之，诏贬为瘿陶王，食 

    一县。

    

    丙申晦，日有食之。诏公、卿、校尉举贤良方正。

    

    千秋万岁殿火。

    

    中常侍侯览兄参为益州刺史，残暴贪婪，累臧亿计。太尉杨秉奏槛车征参，参于道自杀，阅其 

    车重三百馀两，皆金银锦帛。秉因奏曰：“臣案旧典，宦官本在给使省闼，司昏守夜；而今猥受过 

    宠，执政躁权，附会者因公褒举，违忤者求事中伤，居法王公，富拟国家，饮食极肴膳，仆妾盈纨 

    素。中常侍侯览弟参，贪残元恶，自取祸灭。览顾知衅重，必有自疑之意，臣愚以为不宜复见亲近 

    。昔懿公刑邴蜀阝之父，夺阎职之妻，而使二人参乘，卒有竹中之难。览宜急屏斥，投畀有虎，若 

    斯之人，非恩所宥，请免官送归本郡。”书奏，尚书召对秉掾属，诘之曰：“设官分职，各有司存 

    。三公统外，御史察内。今越奏近官，经典、汉制，何所依据？其开公具对！”秉使对曰：“《春 

    秋传》曰：‘除君之恶，唯力是视。’邓通懈慢，申屠嘉召通诘责，文帝从而请之。汉世故事，三 

    公之职，无所不统。尚书不能诘，帝不得已，竟免览官。司隶校尉韩-因奏左忄官罪恶，及其兄太 

    仆南乡侯称请托州郡，聚敛为坚，宾客放纵，侵犯吏民。忄官、称皆自杀。又奏中常侍具瑗兄沛相 

    恭臧罪，征诣廷尉。瑗诣狱谢，上还东武侯印绶，诏贬为都乡侯。超及璜、衡袭封者，并降为乡侯 

    ，子弟分封者，悉夺爵土。刘普等贬为关内侯，尹勋等亦皆夺爵。

    

    帝多内宠，宫女至五六千人，及驱役从使复兼倍于此，而邓后恃尊骄忌，与帝所幸郭贵人更相 

    谮诉。癸亥，废皇后邓氏，送暴室，以忧死。河南尹邓万世、虎贲中郎将邓会皆下狱诛。

    

    护羌校尉段-击罕姐羌，破之。

    

    三月，辛巳，赦天下。

    

    宛陵大姓羊元群罢北海郡，臧污狼籍；郡舍溷轩有奇巧，亦载之以归。河南尹李膺表按其罪； 

    元群行赂宦官，膺竟反坐。单超弟迁为山阳太守，以罪系狱，廷尉冯绲考致其死；中官相党，共飞 

    章诬绲以罪。中常侍苏康、管霸，固天下良田美业，州郡不敢诘，大司农刘-移书所在，依科品没 

    入之；帝大怒，与膺、绲俱输作左校。

    

    夏，四月，甲寅，安陵园寝火。

    

    丁巳，诏坏郡国诸滢祀，特留雒阳王涣、密县卓茂二祠。

    

    五月，丙戌，太尉杨秉薨。秉为人，清白寡欲，尝称“我有三不惑：酒、色、财也。”

    

    秉既没，所举贤良广陵刘瑜乃至京师上书言：“中官不当比肩裂土，竞立胤嗣，继体传爵。又 

    ，嬖女充积，冗食空宫，伤生费国。又，第舍增多，穷极奇巧，掘山攻石，促以严刑。州郡官府， 

    各自考事，坚情赇赂，皆为吏饵。民愁郁结，起入贼党，官辄兴兵诛讨其罪。贫困之民，或有卖其 

    首级以要酬赏，父兄相代残身，妻孥相视分裂。又，陛下好微行近习之家，私幸宦者之舍，宾客市 

    买，熏灼道路，因此暴纵，无所不容。惟陛下开广谏道，博