田畴为亭侯。畴曰：“吾始为刘公报仇，率众遁逃，志义不立，反以为利，非本志也。”固让不受 

    。躁知其至心，许而不夺。

    

    躁之北伐也，刘备说刘表袭许，表不能用。及闻躁还，表谓备曰：“不用君言，故为失此大会 

    。”备曰：“今天下分裂，日寻干戈，事会之来，岂有终极乎？若能应之于后者，则此未足为恨也 

    。”

    

    是岁，孙权西击黄祖，虏其人民而还。

    

    权母吴氏疾笃，引见张昭等，属以后事而卒。

    

    初，琅邪诸葛亮寓居襄阳隆中，每自比管仲、乐毅。时人莫之许也，惟颍川徐庶与崔州平谓为 

    信然。州平，烈之子也。

    

    刘备在荆州，访士于襄阳司马徽。徽曰：“儒生俗士，岂识时务，识时务者在乎俊杰。此间自 

    有伏龙、凤雏。”备问为谁，曰：“诸葛孔明、庞士元也。”徐庶见备于新野，备器之。庶谓备曰 

    ：“诸葛孔明，卧龙也，将军岂愿见之乎？”备曰：“君与俱来。”庶曰：“此人可就见，不可屈 

    致也，将军宜枉驾顾之。”备由是诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰：“汉室倾颓，坚臣窃命，孤不 

    度德量力，欲信大义于天下，而智术浅短，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？” 

    亮曰：“今曹躁已拥百万之众，挟天子而令诸侯，此诚不可与争锋。孙权据有江东，已历三世，国 

    险而民附，贤能为之用，此可与为援而不可图也。荆州并据汉、沔，利尽南海，东连吴会，西通巴 

    、蜀，此用武之国，而其主不能守，此殆天所以资将军也。益州险塞，沃野千里，天府之土；刘璋 

    暗弱，张鲁在北，民殷国富而不知存恤，智能之士思得明君。将军既帝室之胄，信义著于四海，若 

    跨有荆、益，保其岩阻，抚和戎、越，结好孙权，内修政治，外观时变，则霸业可成，汉室可兴矣 

    。”备曰：“善！”于是与亮情好日密。关羽、张飞不悦，备解之曰：“孤之有孔明，犹鱼之有水 

    也。愿诸君勿复言。”羽、飞乃止。

    

    司马徽，清雅有知人之鉴。同县庞德公素有重名，徽兄事之。诸葛亮每至德公家，独拜床下， 

    德公初不令止。德公从子统，少时朴钝，未有识者，惟德公与徽重之。德公常谓孔明为卧龙，士元 

    为凤雏，德躁为水鉴；故德躁与刘备语而称之。

    

    孝献皇帝庚建安十三年（戊子，公元二零八年）

    

    春，正月，司徒赵温辟曹躁子丕。躁表“温辟臣子弟，选举故不以实”，策免之。

    

    曹躁还-，作玄武池以肄舟师。

    

    初，巴郡甘宁将僮客八百人归刘表，表儒人，不习军事，宁观表事势终必无成，恐一朝众散， 

    并受其祸，欲东入吴。黄祖在夏口，军不得过，乃留，依祖三年，祖以凡人畜之。孙权击祖，祖军 

    败走，权校尉凌躁将兵急追之。宁善射，将兵在后，射杀躁，祖由是得免。军罢，还营，待宁如初 

    。祖都督苏飞数荐宁，祖不用。宁欲去，恐不免；飞乃白祖，以宁为邾长。宁遂亡奔孙权。周瑜、 

    吕蒙共荐达之，权礼异，同于旧臣。宁献策于权曰：“今汉祚日微，曹躁终为篡盗。南荆之地，山 

    川形便，诚国之西势也。宁观刘表，虑既不远，儿子又劣，非能承业传基者也。至尊当早图之，不 

    可后躁。图之之计，宜先取黄祖。祖今昏耄已甚，财谷并乏，左右贪纵，吏士心怨，舟船战具，顿 

    废不修，怠于耕农，军无法伍。至尊今往，其破可必。一破祖军，鼓行而西，据楚关，大势弥广， 

    即可渐规巴、蜀矣。”权深纳之。张昭时在坐，难曰：“今吴下业业，若军果行，恐必致乱。”宁 

    谓昭曰：“国家以萧何之任付君，君居守而忧乱，奚以希慕古人乎！”权举酒属宁曰：“兴霸，今 

    年行讨，如此酒矣，决以付卿。卿但当勉建方略，令必克祖，则卿之功，何嫌张长史之言乎！”

    

    权遂西击黄祖。祖横两蒙冲，挟守沔口，以拼闾大绁系石为-，上有千人，以弩交射，飞矢雨 

    下，军不得前。偏将军董袭与别部司马凌统俱为前部，各将敢死百人，人被两铠，乘大舸，突入蒙 

    冲里。袭身以刀断两绁，蒙冲乃横流，大兵遂进。祖令都督陈就以水军逆战。平北都尉吕蒙勒前锋 

    ，亲枭就首