鞭以助马势，遂得超度。贺 

    齐率三千人在津南迎权，权由是得免。权入大船宴饮，贺齐下席涕泣曰：“至尊人主，常当持重， 

    今日之事，几致祸败。群下震怖，若无天地，愿以此为终身之诫！”权自前收其泪曰：“大惭谨已 

    刻心，非但书绅也。”

    

    九月，巴、-夷帅朴胡、杜-、任约，各举其众来附。于是分巴郡，以胡为巴东太守，-为巴西 

    太守，约为巴郡太守，皆封列侯。

    

    冬，十月，始置名号侯以赏军功。

    

    十一月，张鲁将家属出降。魏公躁逆拜鲁镇南将军，待以客礼，封阆中侯，邑万户。封鲁五子 

    及阎圃等皆为列侯。

    

    习凿齿论曰：阎圃谏鲁勿王，而曹公追封之，将来之人，孰不思顺！塞其本源而末流自止，其 

    此之谓与！若乃不明于此，而重焦烂之功，丰爵厚赏止于死战之士，则民利于有乱，俗竞于杀伐， 

    阻兵杖力，干戈不戢矣。曹公之此封，可谓知赏罚之本矣。

    

    程银、侯选、庞-皆随鲁降，魏公躁复银、选官爵，拜-立义将军。

    

    张鲁之走巴中也，黄权言于刘备曰：“若失汉中，则三巴不振，此为割蜀之股臂也。”备乃以 

    权为护军，率诸将迎鲁；鲁已降，权遂击朴胡、杜-、任约，破之。魏公躁使张-督诸军徇三巴，欲 

    徙其民于汉中，进军宕渠。刘备使巴西太守张飞与-相拒，五十馀日，飞袭击-，大破之-走还南郑 

    ，备亦还成都。

    

    躁徙出故韩遂、马超等兵五千馀人，使平难将军殷署等督领，以扶风太守赵俨为关中护军。躁 

    使俨发千二百兵助汉中守御，殷署督送之，行者不乐。俨护送至斜谷口，还，未至营，署军叛乱。 

    俨自随步骑百五十人，皆叛者亲党也，闻之，各惊，被甲持兵，不复自安。俨徐谕以成败，慰励恳 

    切，皆慷慨曰：“死生当随护军，不敢有二！”前到诸营，各召料简诸坚结叛者八百馀人，散在原 

    野。俨下令惟取其造谋魁率治之，馀一不问，郡县所收送皆放遣，乃即相率还降。俨密白：“宜遣 

    将诣大营，请旧兵镇守关中。”魏公躁遣将军刘柱将二千人往，当须到乃发遣。俄而事露，诸营大 

    骇，不可安谕。俨遂宣言：“当差留新兵之温厚者千人，镇守关中，其馀悉遣东。”便见主者内诸 

    营兵名籍，立差别人。留者意定，与俨同心，其当去者亦不敢动。俨一日尽遣上道，因使所留千人 

    分布罗落之。东兵寻至，乃复胁谕，并徙千人，令相及共东。凡所全致二万馀口。

    

    孝献皇帝壬建安二十一年（丙申，公元二一六年）

    

    春，二月，魏公躁还。

    

    夏，五月，进魏公躁爵为王。

    

    初，中尉崔琰荐巨鹿杨训于躁，躁礼辟之。及躁进爵，训发表称颂功德。或笑训希世浮伪，谓 

    琰为失所举。琰从训取表草视之，与训书曰：“省表，事佳耳。时乎，时乎！会当有变时。”琰本 

    意讥论者好谴呵而不寻情理也，时有与琰宿不平者，白琰“傲世怨谤，意指不逊”，躁怒，收琰付 

    狱，髡为徒隶。前白琰者复白之云：“琰为徒，对宾客虬须直视，若有所。”遂赐琰死。尚书仆射 

    毛-伤琰无辜，心不悦。人复白-怨谤，躁收-付狱，侍中桓阶、和洽皆为之陈理，躁不听。阶求案 

    实其事。王曰：“言事者白，-不但谤吾也，乃复为崔琰觖望。此捐君臣恩义，妄为死友怨叹，殆 

    不可忍也。”洽曰：“如言事者言，-罪过深重，非天地所覆载。臣非敢曲理-以枉大轮也，以-历 

    年荷宠，刚直忠公，为众所惮，不宜有此。然人情难保，要宜考-，两验其实。今圣恩不忍致之于 

    理，更使曲直之分不明。”躁曰：“所以不考，欲两全-及言事者耳。”洽对曰：“-信有谤主之言 

    ，当肆之市朝；若-无此言，言事者加诬大臣以误主听，不加检-，臣窃不安。”躁卒不穷治，-遂 

    免黜，终于家。是时西曹掾沛国丁仪用事，-之获罪，仪有力焉；群下畏之侧目。尚书仆射何夔及 

    东曹属东莞徐弈独不事仪，仪谮弈，出为魏郡太守，赖桓阶左右之得免。尚书傅选谓何夔曰：“仪 

    已害毛-，子宜少下之。”夔曰：“为不义，适足害其身，焉能害人！且怀坚佞之心，立于明朝， 

    其得