：“民帅小 

    丑，不足杖任，事或漏泄，不能致休。乞遣亲人赍笺以诱休，言被谴惧诛，欲以郡降北，求兵应接 

    。”吴王许之。时频有郎官诣鲂诘问诸事，鲂因诣郡门下，下发谢。休闻之，率步骑十万向皖以应 

    鲂；帝又使司马懿向江陵，贾逵向东关，三道俱进。

    

    秋，八月，吴王至皖，以陆逊为大都督，假黄钺，亲执鞭以见之；以-桓、全琮为左右督，各 

    督三万人以击休。休知见欺，而恃其众，欲遂与吴战-桓言于吴王曰：“休本以亲戚见任，非智勇 

    名将也。今战必败，败必走，走当由夹石、挂车。此两道皆险厄，若以万兵柴路，则彼众可尽，休 

    可生虏。臣请将所部以断之，若蒙天威，得以休自效，便可乘胜长驱，进取寿春，割有淮南，以规 

    许、洛，此万世一时，不可失时！”权以问陆逊，逊以为不可，乃止。尚书蒋济上疏曰：“休深入 

    虏地，与权津兵对，而-然等在上流，乘休后，臣未见其利也。”前将军满宠上疏曰：“曹休虽明 

    果而希用兵，今所从道，背湖旁江，易进难退，此兵之-地也。若入无强口，宠深为之备！”宠表 

    未报，休与陆逊战于石亭。逊自为中部，令-桓、全琮为左右翼，三道俱进，冲休伏兵，因驱走之 

    ，追亡逐北，径至夹石，斩获万馀，牛马骡驴车乘万两，军资器械略尽。

    

    初，休表求深入以应周鲂，帝命贾逵引兵东与休合。逵曰：“贼无东关之备，必并军于皖，休 

    深入与贼战，必败。”乃部署诸将，水陆并进，行二百里，获吴人，言休战败，吴遗兵断夹石。诸 

    将不知所出，或欲待后军，逵曰：“休兵败于外，路绝于内，进不能战，退不得还，安危之机，不 

    及终日。贼以军无后继，故至此，今疾进，出其不意，此所谓先人以夺其心也，贼见吾兵必走。若 

    待后军，贼已断险，兵虽多何益！”乃兼道进军，多设旗鼓为疑兵。吴人望见逵军，惊走，休乃得 

    还。逵据夹石，以兵粮给休，休军乃振。初，逵与休不善，及休败，赖逵以免。

    

    九月，乙酉，立皇子穆为繁阳王。

    

    长平壮侯曹休上书谢罪，帝以宗室不问。休惭愤，疽发于背，庚子，卒。帝以满宠都督扬州以 

    代之。

    

    护乌桓校尉田豫击鲜卑郁筑-，郁筑-妻父轲比能救之，以三万骑围豫于马城。上谷太守阎志， 

    柔之弟也，素为鲜卑所信，往解谕之，乃解围去。

    

    冬，十一月，兰陵成侯王朗卒。

    

    汉诸葛亮闻曹休败，魏兵东下，关中虚弱，欲出兵击魏，群臣多以为疑。亮上言于汉主曰：“ 

    先帝深虑以汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼。以先帝之明，量臣之才，固当知臣伐贼， 

    才弱敌强；然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之！是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寝不 

    安席，食不甘味，思惟北征，宜先入南，故五月渡泸，深入不毛。臣非不自惜也，顾王业不可偏全 

    于蜀都，故冒危难以奉先帝之遗意也，而议者以为非计。今贼适疲于西，又务于东，兵法乘劳，此 

    进趋之时也。谨陈其事如左：高帝明并日月，谋臣渊深，然涉险被创，危然后安。今陛下未及高帝 

    ，谋臣不如良、平，而欲以长计取胜，坐定天下，此臣之未解一也。刘繇、王朗各据州郡，论安言 

    计，动引圣人，群疑满腹，众难塞胸，今岁不战，明年不征，使孙策坐大，遂并江东，此臣之未解 

    二也。曹躁智计殊绝于人，其用兵也，仿佛孙、吴，然困于南阳，险于乌巢，危于祁连，逼于黎阳 

    ，几败伯山，殆死潼关，然后伪定一时耳；况臣才弱，而欲以不危而定之，此臣之未解三也。曹躁 

    五攻昌霸不下，四越巢湖不成，任用李服而李服图之，委夏侯而夏侯败亡；先帝每称躁为能，犹有 

    此失，况臣驽驭，何能必胜！此臣之未解四也。自臣到汉中，中间期年耳，然丧赵云、阳群、马玉 

    、阎芝、丁立、白寿、刘-、邓铜等及曲长、屯将七十馀人，突将、无前、-叟、青羌、散骑、武骑 

    一千馀人，皆数十年之内，纠合四方之津锐，非一州之所有；若复数年，则损三分之二，当何以图 

    敌！此臣之未解五也。今民穷兵疲，而事不可息，事不可息，则住与行，劳费正等，而不及虚图之 

    ，欲以一州之地与贼支久，此臣之未解六也。夫难平者事也，