猜祸锋生，疑隙构于群王，灾难延于宗子。今夕为忠，明旦为逆，翩其反而，互为戎首。载籍以来 

    ，骨肉之祸未有如今者也，臣窃悲之！今边陲无备豫之储，中华有杼轴之困，而股肱之臣，不惟国 

    体，职竞寻常，自相楚剥。万一四夷乘虚为变，此亦猛虎交斗自效于卞庄者矣。臣以为宜速发明诏 

    诏越等，令两释猜嫌，各保分局。自今以后，其有不被诏书，擅兴兵马者，天下共伐之。”时太宰 

    -方拒关东，倚乔为助，不纳其言。

    

    乔乘虚袭许，破之。刘琨将兵救许，不及，遂与兄舆及范阳王-俱奔河北；琨父母为乔所执。 

    刘弘以张方残暴，知-必败，乃遣参军刘盘为督护，帅诸军受司空越节度。

    

    时天下大乱，弘专督江、汉，威行南服。谋事有成者，则曰“某人之功”；如有负败，则曰“ 

    老子之罪”。每有兴发，手书守相，丁宁款密。所以人皆感悦，急赴之，咸曰：“得刘公一纸书， 

    贤于十部从事。”前广汉太守辛冉说弘以从横之事，弘怒，斩之。

    

    有星孛于北斗。

    

    平昌公模遣将军宋胄趣河桥。

    

    十一月，立节将军周权，诈被檄，自称平西将军，复立羊后。洛阳令何乔攻权，杀之，复废羊 

    后。太宰-矫诏，以羊后屡为坚人所立，遣尚书田淑敕留台赐后死。诏书累至，司隶校尉刘暾等上 

    奏，固执以为：“羊庶人门户残破，废放空宫，门禁峻密，无缘得与坚人构乱。众无愚智，皆谓其 

    冤。今杀一枯穷之人，而令天下伤惨，何益于治！”-怒，遣吕朗收暾。暾奔青州，依高密王略。 

    然羊后亦以是得免。

    

    十二月，吕朗等东屯荥阳，成都王颖进据洛阳。

    

    刘琨说冀州刺史太原温羡，使让位于范阳王-领冀州，遣琨诣优州乞师于王浚；浚以突骑资之 

    ，击王阐于河上，杀之。琨遂与-引兵济河，斩石超于荥阳。刘乔自考城引退-遣琨及督护田徽东击 

    东平王-于廪丘，-走还国。琨、徽引兵东迎越，击刘-于谯；-败死，乔众遂溃，乔奔平氏。司空越 

    进屯阳武，王浚遣其将祁弘帅突骑鲜卑、乌桓为越先驱。

    

    初，陈敏既克石冰，自谓勇略无敌，有割据江东之志。其父怒曰：“灭我门者，必此儿也！” 

    遂以忧卒。敏以丧去职。司空越起敏为右将军、前锋都督。越为刘-所败，敏请东归收兵，遂据历 

    阳叛。吴王常侍甘卓，弃宫东归，至历阳，敏为子景娶卓女，使卓假称皇太弟令，拜敏扬州刺史。 

    敏使弟恢及别将钱端等南略江州，弟斌东略诸郡，江州刺史应邈、扬州刺史刘机、丹杨太守壬旷皆 

    弃官走。

    

    敏遂据有江东，以顾荣为右将军，贺循为丹杨内史，周鑫安丰太守，凡江东豪杰、名士，咸加 

    收礼，为将军、郡守者四十馀人；或有老疾，就加秩命。循诈为狂疾，得免，乃以荣领丹杨内史。 

    鲆喑萍玻不之郡。敏疑诸名士终不为己用，欲尽诛之。荣说敏曰：“中国丧乱，胡夷内侮。观今日 

    之势，不能复振，百姓将无遗种。江南虽经石冰之乱，人物尚全，荣常忧无孙、刘之主有以存之。 

    今将军神武不世，勋效已著，带甲数万，舳舻山积，若能委信君子，使各得尽怀，散蒂芥之嫌，塞 

    谗谄之口，则上方数州，可传檄而定；不然，终不济也。”敏乃止。敏命僚佐推己为都督江东诸军 

    事、大司马、楚公，加九锡，列上尚书，称被中诏，自江入沔、汉，奉迎銮驾。

    

    太宰-以张光为顺阳太守，帅步骑五千诣荆州讨敏。刘弘遣江夏太守陶侃、武陵太守苗光屯夏 

    口，又遣南平太守汝南应詹督水军以继之。侃与敏同郡，又同岁举吏。随郡内史扈怀言于弘曰：“ 

    侃居大郡，统强兵，脱有异志，则荆州无东门矣！”弘曰：“侃之忠能，吾得之已久，必无是也。 

    ”侃闻之，遣子洪及兄子臻诣弘以自固，弘引为参军，资而遣之。曰：“贤叔征行，君祖母年高， 

    便可归也。匹夫之交，尚不负心，况大丈夫乎！”

    

    敏以陈恢为荆州刺史，寇武昌；弘加侃前锋督护以御之。侃以运船为战舰，或以为不可。侃曰 

    ：“用官船击官贼，何为不可！”侃与恢战，屡破之；又与皮初、张光、苗光共破钱端于长岐。