也；及吾尚存，悉众而下，万一侥幸，下计也。”凤谓其党曰：“公之下计，乃上策也。”遂与沈 

    充定谋，俟敦死即作乱。又以宿卫尚多，奏令三番休二。

    

    初，帝亲任中书令温峤，敦恶之，请峤为左司马。峤乃缪为勤敬，综其府事，时进密谋以附其 

    欲。深结钱凤，为之声誉，每曰：“钱世仪津神满腹。”峤素有藻鉴之名，凤甚悦，深与峤结好。 

    会丹杨尹缺，峤言于敦曰：“京尹咽喉之地，公宜自选其才，恐朝廷用人，或不尽理。”敦然之， 

    问峤：“谁可者？”峤曰：“愚谓无如钱凤。”凤亦推峤，峤伪辞之，敦不听，六月，表峤为丹杨 

    尹，且使觇伺朝廷。峤恐既去而钱凤于后间止之，因敦饯别，峤起行酒，至凤，凤未及饮，峤伪醉 

    ，以手版击凤帻坠，作色曰：“钱凤何人，温太真行酒而敢不饮！”敦以为醉，两释之。峤临去， 

    与敦别，涕泗横流，出阁复入者再三。行后，凤谓敦曰：“峤于朝廷甚密，而与庾亮深交，未可信 

    也。”敦曰：“太真昨醉，小加声色，何得便尔相谗！”峤至建康，尽以敦逆谋告帝，请先为之备 

    ，又与庚亮共画讨敦之谋。敦闻之，大怒曰：“吾乃为小物所欺！”与司徒导书曰：“太真别来几 

    日，作如此事！当募人生致之，自拔其舌。”

    

    帝将讨敦，以问光禄勋应詹，詹劝成之，帝意遂决。丁卯，加司徒导大都督、领扬州刺史，以 

    温峤都督东安北部诸军事，与右将军卞敦守石头，应詹为护军将军、都督前锋及-雀桥南诸军事， 

    郗鉴行卫将军、都督从驾诸军事，庾亮领左卫将军，以吏部尚书卞-行中军将军。郗鉴以为军号无 

    益事实，固辞不受，请召临淮太守苏峻、-州刺史刘遐同讨敦。诏征峻、遐及徐州刺史王邃、豫州 

    刺史祖约、广陵太守陶瞻等入卫京师。帝屯于中堂。

    

    司徒导闻敦疾笃，帅子弟为敦发哀，众以为敦信死，咸有奋志。于是尚书腾诏下敦府，列敦罪 

    恶曰：“敦辄立兄息以自承代，未有宰相继体而不由王命者也。顽凶相奖，无所顾忌；志骋凶丑， 

    以窥神器。天不长坚，敦以陨毙；凤承凶宄，弥复煽逆。今遣司徒导等虎旅三万，十道并进；平西 

    将军邃等津锐三万，水陆齐势；朕亲统诸军，讨凤之罪。有能杀凤送首，封五千户侯。诸文武为敦 

    所授用者，一无所问，无或猜嫌，以取诛灭。敦之将士，从敦弥年，违离家室，朕甚愍之。其单丁 

    在军，皆遣归家，终身不调；其馀皆与假三年，休讫还台，当与宿卫同例三番。”

    

    敦见诏，甚怒，而病转笃，不能自将；将举兵伐京师，使记室郭璞筮之，璞曰：“无成。”敦 

    素疑璞助温峤、庾亮，及闻卦凶，乃问璞曰：“卿更筮吾寿几何？”璞曰：“思向卦，明公起事， 

    必祸不久。若住武昌，寿不可测。”敦大怒曰：“卿寿几何？”曰：“命尽今日日中。”敦乃收璞 

    ，斩之。

    

    敦使钱凤及冠军将军邓岳、前将军周抚等帅众向京师。王寒谓敦曰：“此乃家事，吾当自行。 

    ”于是以寒为元帅。凤等问曰：“事克之日，天子云何？”敦曰：“尚未南郊，何得称天子！便尽 

    卿兵势，保护东海王及裴妃而已。”乃上疏，以诛坚臣温峤等为名。秋，七月，壬申朔，王寒等水 

    陆五万奄至江宁南岸，人情-惧。温峤移屯水北，烧-雀桁以挫其锋，寒等不得渡。帝欲新将兵击之 

    ，闻桥已绝，大怒。峤曰：“今宿卫寡弱，征兵未至，若贼豕突，危及社稷，宗庙且恐不保，何爱 

    一桥乎！”

    

    司徒导遗寒书曰：“近承大将军困笃，或云已有不讳。寻知钱凤大严，欲肆坚逆；谓兄当抑制 

    不逞，还蕃武昌，今乃与犬羊俱下。兄之此举，谓可得如大将军昔年之事乎？昔年佞臣乱朝，人怀 

    不宁，如导之徒，心思外济。今则不然。大将军来屯于湖，渐失人心，君子危怖，百姓劳弊。临终 

    之日，委重安期；安期断侞几日？又于时望，便可袭宰相之迹邪？自开辟以来，颇有宰相以孺子为 

    之者乎？诸有耳者，皆知将为禅代，非人臣之事也。先帝中兴，遗爱在民；圣主聪明，德洽朝野。 

    兄乃欲妄萌逆节，凡在人臣，谁不愤叹！导门户小大受国厚恩，今日之事，明目张胆，为六军之首 

    ，宁为忠臣而死，不为无赖而生矣！”寒不答。