酢㈨焖娓负螅亦赴敌而死。其母抚尸哭曰：“父为忠 

    臣，子为孝子，夫何恨乎！”丹杨尹羊曼勒兵守云龙门，与黄门侍郎周导、庐江太守陶瞻皆战死。 

    庾亮帅众将陈于宣阳门内，未及成列，士众皆弃甲走，亮与弟怿、条、翼及郭默、赵胤俱奔寻阳。 

    将行，顾谓钟雅曰：“后事深以相委。”雅曰：“栋折榱崩，谁之咎也！”亮曰：“今日之事，不 

    容复言。”亮乘小船，乱兵相剥掠；亮左右射贼，误中柁工，应弦而倒。船上咸失色欲散，亮不动 

    ，徐曰：“此手何可使著贼！”众乃安。

    

    峻兵入台城，司徒导谓侍中褚-曰：“至尊当御正殿，君可启令速出。”-即入上-，躬自抱帝 

    登太极前殿；导及光禄大夫陆晔、荀崧、尚书张-共登御床，拥卫帝。以刘超为右卫将军，使与钟 

    雅、褚-侍立左右，太常孔愉朝服守宗庙。时百官奔散，殿省萧然。峻兵既入，叱褚-令下-正立不 

    动，呵之曰：“苏冠军来觐至尊，军人岂得侵逼！”由是峻兵不敢上殿，突入后宫，宫人及太后左 

    右侍人皆见掠夺。峻兵驱役百官，光禄勋王彬等皆被捶挞，令负提登蒋山。裸剥士女，皆以坏席苦 

    苫草自鄣，无草者坐地以土自覆；哀号之声，震动内外。

    

    初，姑孰既陷，尚书左丞孔坦谓人曰：“观峻之势，必破台城，自非战士，不须戎服。”及台 

    城陷，戎服者多死，白衣者无他。

    

    时官有布二十万匹，金银五千斤，钱亿万，绢数万匹，他物称是，峻尽费之；太官惟有烧馀米 

    数石以供御膳。

    

    或谓钟雅曰：“君性亮直，必不容于寇仇，盍早为之计！”雅曰：“国乱不能匡，君危不能济 

    ，各遁逃以求免，何以为臣！”

    

    丁巳，峻称诏大赦，惟庾亮兄弟不在原例。以王导有德望，犹使以本官居己之右。祖约为侍中 

    、太尉、尚书令，峻自为骠骑将军、录尚书事，许柳为丹杨尹，马雄为左卫将军，祖涣为骁骑将军 

    。弋阳王-诣峻，称述峻功，峻复以-为西阳王、太宰、录尚书事。

    

    峻遣兵攻吴国内史庾冰，冰不能御，弃郡奔会稽，至浙江，峻购之甚急。吴铃下卒引冰入船， 

    以蘧-覆之，呤啸鼓-，溯流而去。每逢逻所，辄以杖叩船曰：“何处觅庾冰，庚冰正在此。”人以 

    为醉，不疑之，冰仅免。峻以侍中蔡谟为吴国内史。

    

    温峤闻建康不守，号恸；人有候之者，悲哭相对。庾亮至寻阳，宣太后诏，以峤为骠骑将军、 

    开府仪同三司，又加徐州刺史郗鉴司空。峤曰：“今日当以灭贼为急，未有功而先拜官，将何以示 

    天下！”遂不受。峤素重亮，亮虽奔败，峤愈推奉之，分兵给亮。

    

    后赵大赦，改元太和。三月，丙子，庾太后以忧崩。

    

    苏峻南屯于湖。

    

    夏，四月，后赵将石堪攻宛，南阳太守王国降之；遂进攻祖约军于淮上。约将陈光起兵攻约， 

    约左右阎秃，貌类约，光谓为约而擒之。约逾垣获免，光奔后赵。

    

    壬申，葬明穆皇后于武平陵。

    

    庾亮、温峤将起兵讨苏峻，而道路断绝，不知建康声闻。会南阳范汪至寻阳，言“峻政令不壹 

    ，贪暴纵横，灭亡已兆，虽强易弱，朝廷有倒悬之急，宜时进讨。”峤深纳之。亮辟汪参护军事。