是岁，司马国-兄弟聚众数百，潜渡淮，夜入广陵城。青州刺史檀祗领广陵相，国-兵直上听事 

    ，祗惊出，将御之，被射伤而入，谓左右曰：“贼乘暗得入，欲掩我不备；但击五鼓，彼惧晓，必 

    走矣。”左右如其言，国-兵果走，追杀百馀人。

    

    魏博士祭洒崔浩为魏主嗣讲《易》及《洪范》，嗣因问浩天文、术数。浩占决多验，由是有宠 

    ，凡军国密谋皆预之。

    

    夏王勃勃立夫人梁氏为王后，子-为太子；封子延为阳平公，昌为太原公，轮为酒泉公，定为 

    平原公，满为河南公，安为中山公

    

    

    第117卷

    【晋纪三十九】起旃蒙单阏，尽柔兆执徐，凡二年。

    

    安皇帝壬义熙十一年（乙卯，公元四一五年）

    

    春，正月，丙长，魏主嗣还平城。

    

    太尉裕收司马休之次子文宝、兄子文祖，并赐死；发兵击之。诏加裕黄钺，领荆州刺史。庚午 

    ，大赦。

    

    丁丑，以吏部尚书谢裕为尚书左仆射。

    

    辛巳，太尉裕发建康。以中军将军刘道怜监留府事，刘穆之兼右仆射。事无大小，皆决于穆之 

    。又以高阳内史刘钟领石头戍事，屯冶亭。休之府司马张裕、南平太守檀范之闻之，皆逃归建康。 

    裕，邵之兄也。雍州刺史鲁宗之自疑不为太尉裕所容，与其子竟陵太守轨起兵应休之。二月，休之 

    上表罪状裕，勒兵拒之。

    

    裕密书招休之府录事参军南阳韩延之，延之复书曰：“承亲帅戎马，远履西畿，阖境士庶，莫 

    不惶骇。辱疏，知以谯王前事，良增叹息。司马平西体国忠贞，款怀待物。以公有匡复之勋，家国 

    蒙赖，推德委诚，每事询仰。谯王往以微事见劾，犹自表逊位；况以大过，而录嘿然邪！前已表奏 

    废之，所不尽者命耳。推寄相与，正当如此。而遽兴兵甲，所谓‘欲加之罪，其无辞乎！’刘裕足 

    下，海内之人，谁不见足下此心，而复欲欺逛国士！来示云‘处怀期物，自有由来’，今伐人之君 

    ，啖人以利，真可谓‘处怀期物，自有由来’者乎！刘-死于阊阖之门，诸葛毙于左右之手；甘言 

    诧方伯，袭之以轻兵；遂使席上靡款怀之士，阃外无自信诸侯，以是为得算，良可耻也！贵府将佐 

    及朝廷贤德，寄命过日。吾诚鄙劣，尝闻道于君子，以平西之至德，宁可无授命之臣乎！必未能自 

    投虎口，比迹郗僧施之徒明矣。假令天长丧乱，九流浑浊，当与臧洪游于地下，不复多言。”裕视 

    书叹息，以示将佐曰：“事人当如此矣！”延之以裕父名翘，字显宗。乃更其字曰显宗，名其子曰 

    翘，以示不臣刘氏。

    

    琅邪太守刘朗帅二千馀家降魏。

    

    庚子，河西胡刘云等帅数万户降魏。

    

    太尉裕吏参军檀道济、-超石将步骑出襄阳。超石，龄石之弟也。江夏太守刘虔之将兵屯三连 

    ，立桥聚粮以待，道济等积日不至。鲁轨袭击虔之，杀之。裕使其婿振威将军东海徐逵之统参军蒯 

    恩、王允之、沈渊子为前锋，出江夏口。逵之等与鲁轨战于破冢，兵败，逵之、允之、渊子皆死， 

    独蒯恩勒兵不动。轨乘胜力攻之，不能克，乃退。渊子，林子之兄也。

    

    裕军于马头，闻逵之死，怒甚。三月，壬午，帅诸将济江。鲁轨、司马文思将休之兵四万，临 

    峭岸置陈，军士无能登者。裕自被甲欲登，诸将谏，不从，怒愈甚。太尉主簿谢晦前抱持裕，裕怞 

    剑指晦曰：“我斩卿！”晦曰：“天下可无晦，不可无公！”建武将军胡-领游兵在江津，裕呼-使 

    登，-有疑色。裕命左右录来，欲斩之-顾曰：“正欲击贼，不得奉教！”乃以刀头穿岸，劣容足指 

    ，腾之而上，随之者稍多。既登岸，直前力战。休之兵不能当，稍引却。裕兵因而乘之，休之兵大 

    溃，遂克江陵。休之、宗之俱北走，轨留石城。裕命阆中侯下邳赵轮之、太尉参军沈林子攻之；遣 

    武陵内史王镇恶以舟师追休之等。

    

    有群盗数百夜袭冶亭，京师震骇；刘钟讨平之。

    

    秦广平公弼谮姚宣于秦王兴，宣司马权丕至长安，兴责以不能辅导，将诛之