庚辰，魏主嗣有事于东庙，助祭者数百国；辛巳，南巡至雁门。

    

    五月，庚寅朔，魏主嗣观渔于A212水。己亥，还平城。

    

    凉公歆用刑过严，又好治宫室。从事中郎张显上疏，以为：“凉土三分，势不支久。兼并之本 

    ，在于务农；怀远之略，莫如宽简。今入岁已来，陰阳失序，风雨乖和；是宜减膳撤悬，侧身修道 

    ，而更繁刑峻法，缮筑不止，殆非所以致兴隆也。昔文王以百里而兴，二世以四海而灭，前车之轨 

    ，得失昭然。太祖以神圣之姿，为西夏所推，左取酒泉，右开西域。殿下不能奉承遗志，混壹凉土 

    ，侔踪张后，将何以下见先王乎！沮渠蒙逊，胡夷之杰，内修政事，外礼英贤，攻战之际，身先士 

    卒，百姓怀之，乐为之用。臣谓殿下非但不能平殄蒙逊，亦惧蒙逊方为社稷之忧。”歆览之，不悦 

    。

    

    主簿汜称上疏谏曰：“天之子爱人主，殷勤至矣；故政之不修，下灾异以戒告之，改者虽危必 

    昌，不改者虽安必亡。元年三月癸卯，敦煌谦德堂陷；八月，效-地裂；二年元日，昏雾四塞；四 

    月，日赤无光，二旬乃复；十一月，狐上南门；今兹春、夏，地频五震；六月，陨星于建康。臣虽 

    学不稽古，行年五十有九，请为殿下略言耳目之所闻见，不复能远论书传之事也。乃者咸安之初， 

    西平地裂，狐入谦光殿前；俄而秦师奄至，都城不守。梁熙既为凉州，不抚百姓，专为聚敛，建元 

    十九年，姑臧南门崩，陨石于闲豫堂；明年为吕光所杀。段业称制此方，三年之中，地震五十馀所 

    ；既而先王龙兴于瓜州，蒙逊篡弑于张掖。此皆目前之成事，殿下所明知也。效-，先王鸿渐之地 

    ；谦德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。日者，太阳之津，中国之象；赤而无光，中国将衰。 

    谚曰：‘野兽入家，主人将去。’狐上南门，亦变异之大者也。今蛮夷益盛，中国益微。愿殿下亟 

    罢宫室之役，止游畋之娱，延礼英俊，爱养百姓，以应天变，防未然。”歆不从。

    

    秋，七月，宋公裕始受进爵之命。八月，移镇寿阳，以度支尚书刘怀慎为督淮北诸军事、徐州 

    刺史，镇彭城。

    

    辛未，魏主嗣东巡；甲申，还平城。

    

    九月，宋王裕自解扬州牧。

    

    秦左卫将军匹达等将兵讨彭利和于-川，大破之，利和单骑奔仇池；获其妻子，徙羌豪三千户 

    于-罕，-川羌三万馀户皆安堵如故。冬，十月，以尚书右仆射王松寿为益州刺史，镇-川。

    

    宋王裕以河南萧条，乙酉，徙司州刺史义真为扬州刺史，镇石头，萧太纪谓裕曰：“道怜汝布 

    衣兄弟，宜用为扬州。”裕曰：“寄奴于道怜，岂有所惜！扬州根本所寄，事务至多，非道怜所了 

    。”太妃曰：“道怜年出五十，岂不如汝十岁儿邪？”裕曰：“义真虽为刺史，事无大小，悉由寄 

    奴。道怜年长，不亲其事，于听望不足。”太妃乃无言。道怜性愚鄙而贪纵，故裕不肯用。

    

    十一月，丁亥朔，日有食之。

    

    十二月，癸亥，魏主嗣西巡至云中，从君子津西渡河，大猎于薛林山。

    

    辛卯，宋王裕加殊礼，进王太妃为太后，世子为太子

    

    

    第119卷

    【宋纪一】起上章-滩，尽昭阳大渊献，凡四年。

    

    高祖武皇帝永初元年（庚申，公元四二零年）

    

    春，正月，己亥，魏主还宫。

    

    秦王炽磐立其子暮末为太子，仍领抚军大将军、都督中外诸军事，大赦，改元建弘。

    

    宋王欲受禅而难于发言，乃集朝臣宴饮，从容言曰：“桓玄篡位，鼎命已移。我首唱大义，兴 

    复帝室，南征北伐，平定四海，功成业著，遂荷九锡。今年将衰暮，崇极如此，物忌盛，非可久安 

    ；今欲奉还爵位，归老京师。”群臣惟盛称功德，莫谕其意。日晚，坐散。中书令傅亮还外，乃悟 

    ，而宫门已闭，亮叩扉请见，王即开门见之。亮入，但曰：“臣暂宜还者。”王解其意，无复他言 

    ，真云：“须几人自送？”亮曰：“数十人可也。”即时奉辞。亮出，已夜，见长星竟天，拊髀叹