沈攸之自以才略过人，自至夏口以来，陰蓄异志；及徙荆州，择郢州士马、器仗津者，多以自 

    随。到官，以讨蛮为名，大发兵力，招聚才勇，部勒严整，常如敌至。重赋敛以缮器甲，旧应供台 

    者皆割留之，养马至二千馀匹，治战舰近千艘，仓廪、府库莫不充积。士子、商旅过荆州者，多为 

    所羁留；四方亡命归之者，皆蔽匿拥护；所部或有逃亡，无远近穷追，必得而止。举错专恣，不复 

    承用符敕，朝廷疑而惮之。为政刻暴，或鞭挞士大夫；上佐以下，面加詈辱。然吏事津明，人不敢 

    欺，境内盗贼屏息，夜户不闭。

    

    攸之赕罚群蛮太甚，又禁五溪鱼盐，蛮怨叛。酉溪蛮王田头拟死，弟娄侯篡立，其子田都走入 

    獠中。于是群蛮大乱，掠抄至武陵城下。武陵内史萧嶷遣队主张英儿击破之，诛娄佩，立田都，群 

    蛮乃定。嶷，赜之弟也。

    

    八月，戊午，乐安宣穆公蔡兴宗卒。

    

    九月，辛巳，魏主还平城。

    

    冬，十月，柔然侵魏，及五原。十一月，上皇自将讨之。将度漠，柔然北走数千里，上皇乃还 

    。

    

    丁亥，魏封上皇之弟略为文川王。

    

    己亥，以郢州刺史刘秉为尚书左仆射。秉，道怜之孙也，和弱无干能，以宗室清令，故袁、褚 

    引之。

    

    中书通事舍人阮佃夫加给事中、辅国将军，权任转重，欲用其所亲吴郡张澹为武陵郡；袁粲等 

    皆不同，佃夫称敕施行，粲等不敢执。

    

    魏有司奏诸祠祀合一千七十五所，岁用牲七万五千五百。上皇恶其多杀，诏：“自今非天地、 

    宗庙、社稷，皆勿用牲，荐以酒脯而已。”

    

    苍梧王上

    

    太宗明皇帝下元徽元年（癸丑，公元四七三年）

    

    春，正月，戊寅朔，改元，大赦。

    

    庚辰，魏员外散骑常侍崔演来聘。戊戌，魏上皇还，至云中。

    

    癸丑，魏诏守令劝课农事，同部之内，贫富相通，家有兼牛，通借无者。若不从诏，一门终身 

    不仕。

    

    戊午，魏上皇至平城。

    

    甲戌，魏诏：“县令能静一县劫盗者，兼治二县，即食其禄；能静二县者，兼治三县，三年迁 

    为郡守。二千石能静二郡上至三郡亦如之，三年迁为刺史。”