另一个约翰尼，约翰尼·德普手臂上那个薇诺娜的纹身了。我真的挺喜欢剪刀手爱德华，还曾经为他和薇诺娜可惜过——当然，凯特也挺好的，她听说詹妮弗在和亚历山大·麦昆商量我的伦敦首映礼借纪梵希的礼服之后，就主动牵线邀请了麦昆明天和我见面。”

    虽然凯特未必单纯是为了帮她——凯特待人强势而高傲，她们虽然早早在英国相识，但交情还没有好到这个地步。不过既然是礼尚往来互利互惠的事，她自然也记下了这次凯特的人情。

    “这是一种纪念，一种身体上的艺术，不管你是长久保存它，还是中途把它洗掉，它都会在你精神世界的生命中烙印下痕迹。我在纹身店里听过很多人的故事，我知道其中有些人的生活并非如他所愿，所以喜欢把他看重的事物纹在身上作为寄托，我觉得这样很好。”安吉沉思着这么说，过了一会儿，她把一张纸条塞到凯瑟琳手里。

    凯瑟琳展开一看，是安吉要在她小腹的十字架旁纹的一句拉丁语——Quod  nutrit  destruit.

    养育我的，亦会毁灭我。

    一瞬间，凯瑟琳突然想好自己要纹什么了。

    carpe die

    活在当下，及时行乐。

    她想起来当年在罗宾·威廉姆斯的那部死亡诗社里看到这句拉丁语，想起当年在证人和死亡诗社的导演彼得·威尔的跨年派对上遇到安吉，想起正是彼得的牵线让她拍了自己第一部简·坎皮恩的电影……而下个月，心灵捕手就要上映，她再次有幸和罗宾出演同一部电影。

    凯瑟琳把这些告诉安吉，她笑容愉快地说：“缘分多么奇妙啊，不是吗？你说得对，我不需要犹豫，所以等莱昂回来，我就告诉他我已经想好了，我同意和他订婚。”