撒欢、仿佛永远都充满活力的索罗，顿时很无奈：这要不是因为之前被莱昂偷过狗，她也不会问这种荒谬的问题。

    在汤姆的邀请下，她的生日打算在位于科罗拉多州特柳赖德镇的那座庄园度过，尽管才十月，农场庄园里已经有薄薄的积雪，山谷里更是大雪纷飞，正是汤姆之前对她提起过的美丽雪景（虽然汤姆十分不解风情地说起自己曾经在这样的雪景下吃烤串——他说这个有什么用，她又不能吃热量这么大的烧烤食物！）。所以第二天接上了从伦敦看望了贝克尔先生的安妮后，他们就乘坐飞机飞去那里——一个月以来，这是凯瑟琳第一次离开纽约。

    这座农场庄园占地320英亩，一望无际，真的养了不少动物。凯瑟琳发现汤姆当初说他在农场里养了一堆羊，所以在科罗拉多州算农民身份，因此只用交四百元的房产税居然是真的。汤姆为她介绍了别墅的布局——毫无意外地是当然有图书馆、健身房和两个孩子的玩具房。而整栋建筑都是木质的，汤姆说是当年他亲自操刀设计，用特柳赖德镇当地的木材进行装潢，凯瑟琳很喜欢，觉得在冬天别有一种粗粝温暖的美。

    只是她隔着窗户，望着窗外连绵起伏的森林和雪山，以及花园里正在打雪仗、下周会被送回妮可那里的伊莎贝拉和康纳时，不由得微微出神：这座漂亮的建筑里，已经毫无那个在这里住了数年之久的前女主人的痕迹——唯一的痕迹也许是这两个孩子，但他们好像都更黏着父亲。

    汤姆的手放在她的肩上，打断了她的思考。他笑着指着走廊尽头没有给她介绍的一个房间：“亲爱的，这个房间今天你暂时不要进去。”

    “怎么，你是蓝胡子，里面藏了你杀掉的六个妻子？”凯瑟琳回过神来，开了个血腥的玩笑，让汤姆忍不住大笑起来——跑进屋的伊莎贝拉也好奇地问什么是蓝胡子。

    汤姆温柔看着凯瑟琳亲密地搂着伊莎贝拉，好笑地旁观她用轻柔的语气讲了一个恐怖的童话故事——把伊莎贝拉吓得小脸煞白，扑进了汤姆的怀里一个劲撒娇，然后指着他们两个说：你们都一样坏。

    凯瑟琳也大笑了起来：她知道伊莎贝拉是在说上次她和汤姆带伊莎贝拉去麦当娜的演唱会，在扶梯上下来的时候，汤姆突然来了幼稚的灵感要撑在扶梯上用双腿把贝拉夹起来，结果让贝拉狠狠摔了一跤，哭了整整半小时才被愧疚的汤姆哄好。

    她的生日当天早上，凯瑟琳久违地赖了个床——汤姆也没有情商低到这一天还要早起健身。凯瑟琳拿着手机回了安吉的短信（玛切琳生病了，所以她现在没心思管凯瑟琳的生日，等下个月她再来陪她），感觉困意再次袭来，于是把手机扔到一边，但不幸的是，手机铃声又响了起来。

    “你帮我接吧。”凯瑟琳闭着眼睛困倦地说。

    汤姆拿过电话，接通后礼貌地说：“这里是汤姆·克鲁斯，凯瑟琳暂时有事，你可以等一段时间再打过来——”

    没有人说话，于是汤姆这才看了一眼电话号码的备注——没有姓名，只有一个单词：asshole。

    ……他已经忍不住想笑了。于是他把手机拿得更远，然后晃了一下凯瑟琳，凯瑟琳靠在他怀里发出不耐烦的撒娇哼声（他也明显听到了电话里因此产生的压抑着怒气的呼吸，仿佛宇宙大爆炸后的几十亿年都浓缩在莱昂咬牙切齿地沉默的这几秒里了），他这才对凯瑟琳比了一个“Leo”的口型。

    凯瑟琳呆住了，顿时清醒了过来。她正准备埋头装死，但突然又想起——都离婚两年了，她男朋友换得都要数不清了，对一个前夫还有什么可忌讳的？

    你自己发挥吧。凯瑟琳比了个手势表达出这个意思，然后又埋在他的胳膊上想睡觉了——就算莱昂闹得天塌下来她也要睡觉。

    汤姆：“……”

    但他还没来得及说话，莱昂纳多居然在这个时候开口了，语气甚至相当温和：“我等会儿不会再打过来的，毕竟我不想打扰她休息——你帮我转达吧，克鲁斯，我祝她生日快乐，谢谢你。”

    凯瑟琳诧异地睁开眼睛和汤姆面面相觑地对视了一眼，她十分不习惯——莱昂什么时候突然这么懂事了，这就好像狗仔突然开始每天都去逮马特，或者迈克尔·道格拉斯不再出轨，或者安吉突然看上了莱昂一样，让她有种山崩地裂般的震撼——她不会没睡醒在做梦吧。