“我听说司机麦克斯这个角色，编剧最开始是想让罗伯特·德尼罗来演？不得不说如果不是我想演，我也觉得这是个好主意。”凯瑟琳开着公放电话和汤姆沟通，同时还在一心二用地查看明星助理的后期剪辑进度。

    汤姆刚从碟中谍3预备在梵蒂冈取景的景点视察回来，和凯瑟琳一样，他哪怕刚下飞机也忙着处理别的事情，不过有关于凯瑟琳看中的新剧本，汤姆显然还是很重视：“是的，斯图尔特酷爱《出租车司机》，但派拉蒙想要一个更年轻，票房号召力更强的演员，所以肯定愿意为了你把这个角色修改成女性。但是凯茜，你就这么喜欢这个剧本？”

    他们说的剧本《借刀杀人》，是由澳洲编剧斯图尔特·比蒂根据自己17岁从悉尼机场乘坐出租车回家时的经历写成的。这个故事最开始的灵感，是他想到了一个杀人狂坐在司机的后座，友善的司机一如既往地与乘客交谈，却不慎知道了真相，由此陷入巨大危险，被迫和杀人狂周旋。经过多年的构思和扩写后，逐渐形成了现在递到凯瑟琳和汤姆手里的这个版本。

    “不止我喜欢吧，史蒂文、斯派克和迈克尔都对这个剧本很有兴趣。”凯瑟琳轻笑着回答道，她说的当然是诸多鼎鼎有名的大导，史蒂文·斯皮尔伯格，斯派克·李，迈克尔·曼，都对借刀杀人精妙的剧本感兴趣，更对能和汤姆还有凯瑟琳合作感兴趣——在此时的好莱坞，没有哪一对男女演员有他们俩这样完美的口碑和票房搭档那么吸引人了。

    汤姆的声音小心翼翼又无奈地说：“你最近对我有什么意见吗？虽然我们确定不拍爱情戏了，但你也没必要在戏里把我一枪打死吧。”

    这个尘封已久的剧本最开始是罗素·克劳感兴趣的，但他后来跑去给妮可·基德曼的纪录片忙活了，梦工厂只好又拿给亚当·桑德勒、爱德华·诺顿等当红男星，不过汤姆看中后，这个剧本迅速享受了梦工厂和派拉蒙的最高等级待遇，凯瑟琳也从他那里看到了剧本。他知道凯瑟琳对出租车司机麦克斯这个角色很感兴趣——因为凯瑟琳自己动手给麦克斯写了一篇长长的人物小传，拿给他看过，内容大概是：

    【一个贫困而默默无闻的年轻女孩，中学时期梦想学习法律，但由于母亲的癌症，家里很早因病致贫，因此她也早早离开校园，常年以开出租维持生计。

    某一天，她夜晚拉客时接到了一位让她敬仰的女检察官，检察官的美丽和温柔鼓励让她感到无比眷恋——要知道，她卧病在床的母亲常年脾气暴躁，总是对她动辄辱骂，她有很多年没有感受过这种温暖了。她的下一位客人是一位风度翩翩的英俊男性，出手慷慨，以她的两倍收入包下了今晚的车，载他去五个地方谈生意。

    而她长久以来的懦弱压抑，让她即使无意间撞破这个男人是个冷酷的杀手，还逼迫她将尸体放进她的车后备箱之后，她也仍然心存幻想，为了保命选择载着他去一个又一个新的地方杀人，被迫卷入了一桩桩命案，被迫带着他去看望自己的母亲，然后被杀手以母亲的性命威胁。他们在无数对话里，在这诡异的关系里逐渐对彼此产生共鸣，但由于文森特的利用，她成为了警察的嫌疑人目标，她不断哀求，不断向文森特祈求仁慈，但一切都毫无用处，文森特嘲讽她，居高临下地俯视她，又几次施舍般地温柔安抚她，甚至不知道为什么还在hei帮的枪战中救了她一命——直到后来她才意识到，也许文森特这是为了杀完所有目标她的利用价值也被榨干净后，让她做替罪羊。

    在唯一信任她清白的FBI探员被文森特无情杀掉后，她在精神崩溃后也意识到自己这样下去难逃一死，终于决定不再做他的帮凶，制造了一场车祸迫使文森特在警察到来前逃走。而当她终于以为自己摆脱了这个噩梦时，她却在死亡名单上看到了那位温柔的女检察官，于是她在一瞬的犹豫后，去到了那个危险的地点，鼓起勇气和文森特当面对质……】

    汤姆读完凯瑟琳写的小传后，觉得这是一个文笔非常好的角色故事报告（他甚至觉得凯瑟琳也可以尝试写剧本了），唯一的问题在于：杀手文森特是他想演的角色。

    在夜访吸血鬼后，他已经有十年没有出演反派了，这也是一种自我挑战，但在整部电影里，文森特一直对麦克斯各种精神打压，而凯瑟琳想演的麦克斯最后为了保护检察官，在地铁里杀了文森特……这感觉太奇怪了。

    凯瑟琳疑惑地说：“我对你会有什么意见？我就是单纯喜欢这个剧本啊，而且如果我们俩演文森特和麦克斯的话，你还要拍对我动手的戏份呢——我错过了你的莱斯特，绝对不能错过你的下一个反派了。我从没演过这个类型的电影，也没演过出租车司机，所以我也想挑战一下自己。再说，我敢保证，现在的观众听到‘凯瑟琳和汤姆要接吻啦’，绝对不如‘凯瑟琳和汤姆在地铁枪战！’来得激动。我们可不能闹出鸳鸯绑匪那样的笑话。”

    她说的是另一对当红情侣档本和詹妮弗·洛佩兹在片场擦出火花的定情之作鸳鸯绑匪——这部上个月上映的电影失败得实在太过惨痛，不仅恶评如潮