在他蔑视这样一个力量远小过他的女孩时，他也获得了应得的报应：麦克斯的枪法虽然不准，但也打伤了他的耳朵，他抚摸着自己左脸耳侧的擦伤，将手指上的几滴鲜血抹在脸上，吼叫喊着“麦克斯”追赶她们（中间汤姆还从椅子上摔下来一次，在紧张中增加了笑点），这是她们在文森特的语气里第一次听到愤怒。

    “怎么还是保留我摔倒的这一版？我上次还没注意这个……”汤姆侧身无语地问斯皮尔伯格，“我就知道，史蒂文，你就是爱看我出糗。”

    两个女孩们拉着彼此的手一路奔逃到地铁上，在无限紧张的情绪中，还是有不少人认出了此处还有斯皮尔伯格的客串，他客串一个路人老头，惊恐地看着他们一前一后拿着枪跑过去——然后被文森特随手打死了。

    汤姆突然气平了一点。

    两个女孩手拉着手蜷缩在车厢的椅子下，而地铁启动之前，文森特都在车外用枪威逼，如果她们出来就会开枪，所以她们无法变动位置。而即将启动之际，文森特也确定了她们在车厢内，于是又飞速冲进来一间间搜查——“我是干这个为生的，麦克斯！”他吼叫着靠近，像是在做什么没必要的解释，又像是在威胁。

    随着死神脚步声的临近，凯瑟琳紧紧搂着颤抖的薇诺娜，站起来，把她护在身后……她们的心在狂跳，都知道自己危在旦夕，麦克斯鼓起全部的勇气，转身掏枪对准门口的文森特——电光火石之间两个人都开了数枪，文森特想补充弹匣，但他的枪口滑落到了地上……

    因为他中弹了。

    多么滑稽，一个职业杀手和一个普通的，靠开出租为生的女孩对决，居然是他输了——因为他还是按照莫桑比克射击法，打算用一枪头颅两发躯干的方式杀掉麦克斯，但都打在了门框上。

    他和麦克斯久久对视着。他的西装外套解开了，里面白色的衬衫渐渐被鲜血染红。麦克斯凝视着他，也放下了枪，像对一个朋友一样轻声说……我们马上就要到下一站了。

    文森特费力地笑了笑，好像又回到了他刚上车的时候，和麦克斯一来一往的闲谈——原本在他的计划里，麦克斯是个可怜的替死鬼，即使中途他忍不住出手从集团保镖手里救了她的命，即使他对她产生了一点惺惺相惜般的奇怪情感，他最终还是一定会杀掉她……但现在，反倒是他视为蝼蚁的这个女孩要了他这个职业杀手的性命。

    “嘿，麦克斯，有个人登上了洛杉矶的地铁然后死在了里面，”文森特轻声重复着刚上车时对麦克斯说过的话，他控诉过洛杉矶的冷漠，“你觉得会有人发现吗？”

    麦克斯张口欲言，但什么都没说，她和检察官安静地看着文森特……渐渐垂下了他的头，失去了生息——那个坐在地铁上死去的人，最后变成了他。

    地铁到站了，凯瑟琳牵着薇诺娜的手走出车厢。而在往前走了几步后，她突然不知道为什么，忍不住回头——她最后看了一眼车厢里文森特的尸体，然后才和薇诺娜走出了地铁站……

    天使之城的晨曦平静地吻上了她们的脸颊，电影在阳光中结束了。

    随着片尾再一次响起电影的主题曲《Shadow on the Sun》，满场的掌声也随着嗡嗡的议论声交错其间——碟中谍3已经洗去了最后的武士里汤姆·克鲁斯遭受的恶评，而借刀杀人的评价显然会再上一层楼，将成为惊悚动作片的影史代表作之一。而对凯瑟琳来说，芝加哥的上映已经是一年半前的事，而借刀杀人没有辜负大家漫长的等待……毕竟借刀杀人里，凯瑟琳几乎把电影变成了她的主角戏——汤姆居然真的是反派定位。

    放映后的记者会召开之前，弗朗西斯·科波拉和女儿索菲娅走过来大力祝贺了凯瑟琳，和薇诺娜谈了几句（薇诺娜出演过科波拉的惊情四百年），然后高兴地拥抱了他们每一个人，夸赞汤姆和凯瑟琳又制作出了一部精品，简直是最完美的好莱坞伴侣（斯皮尔伯格露出了想笑的表情）。卢卡斯则走过来有点酸溜溜地告诉汤姆：“星战后期已经制作完成了，工业光魔的团队可以马上无缝衔接开始进入世界之战的前期制作……”

    而记者和抽到问答环节机会的幸运观众早已翘首期盼——

    “你怎么看待你的文森特？他是继莱斯特之后你心目中优秀的反派吗？”

    汤姆沉吟着说：“我认为……文森特是一个衣冠禽兽。想象一下，如果你在一个空房间里，里面有三个出口，你会选择哪一个？我会选择第二个。从道德上来说，文森特就是要挑战普通人的价值观，一般人在想什么，文森特的做法会与之恰恰相反。这就是他反社会的本质。但我饰演这个角色时，我不会去想他是正派还是反派，他擅长制造混乱，压榨和操纵麦克斯，他有一个灰暗且控制欲极强的性格，但是……他不会认为自己是坏的，这也让我觉得有趣。”

    而下一个问凯瑟琳的问题就比较好笑了——因为一个女影迷激动地站起来说，文森特和麦克斯就不能把所有人都杀光，然后一起去当雌雄大盗吗？