说起来，创作恋爱假期的灵感就来自于南希自己的亲身经历。她几年前度假时偶然发现了一个交换房屋的网站，人们可以通过这个网站在不同的城市和国家，甚至穿越不同的大陆暂时交换彼此的房屋。所以南希在拍完她的第一部长片《天生一对》后，就开始着手创作这个“两个女孩为了远离情感伤心地，交换房屋到异国邂逅一段浪漫爱情”的故事，细心打磨了数年之久。

    凯特和凯瑟琳都很喜欢南希的剧本——女演员几乎都想演好爱情喜剧这个王牌（否则妮可也不至于使劲折腾自己本就不多的票房号召力），但最优秀的小妞片剧本从前被茱莉亚·罗伯茨牢牢攥着，现在又被凯瑟琳占据宝座，实在让人望洋兴叹。

    “那我们不如来试试台词。”导演南希·迈耶斯的到来，让大家都很热情，于是裘德望着她主动说。

    像他这样已经成名的演员虽然还是需要试镜视频，但进行到最后阶段的时候，几乎都会像凯瑟琳这样把场面处理得像聚会聊天，大家谈谈对电影的理解，如果能进行下去就是个好兆头……

    他们挑了一段台词，是假期即将结束时，男女主面临的问题：他们的一夜情到底是继续下去，还是终止在此刻，让它变成彼此生命中一段最美好梦幻的时光。

    “你一定经常来伦敦出差吧。”裘德期待地说，他的英音柔缓动听，有一种会期待你说出口的任何言语的感觉。

    “伦敦吗？从来没有……”凯瑟琳微微垂着头思索着，在他又问起纽约的时候，她又勉强回答，“也没去过，但那里方便一点，你经常去吗？”

    “我也很少去，大部分时候我都在伦敦郊区带着女儿们生活。但我想，异地恋也是可以的。”裘德鳄梨绿的眼睛一下一下眨着，仿佛蝴蝶扇动它炫目的翅膀，让人心醉。

    “真的吗？”凯瑟琳语气里有深深的不自信，“之前和伊森那家伙同住在同一个屋檐下，我都搞不定。”

    旁听的凯特内心顿时很想笑：因为这句话好像在说汤姆啊。毕竟在剧本里，凯瑟琳的前男友叫伊森，真的很容易让人想起碟中谍里汤姆的男主角伊森……导演不会是故意的吧。

    “也许这次会不一样。”裘德认真说，他沉浸在温柔深情的角色中，这压掉了他美貌中蕴含的轻浮，一点也没有花花公子的感觉了。

    “好吧，那我们就努力见面，尽量经常坐飞机去看对方。”凯瑟琳开始了她口若悬河的长篇大论，“但半年后，我们就会遇到问题，比如说，我不能总不在工作岗位上，你的女儿们也受不了你经常不在家，我们压力开始越来越大，我们都知道这样不行。然后我们就开始吵架，希望改变对方，希望对方完全听从于自己……然后直到一次漫长的谈话后，你含着眼泪，然后我们相互告辞……从此再也不见，彼此都因为分手而痛不欲生。”

    她没有继续说之后的台词——也许我们不该继续，我们只需要感恩过去几周我们所拥有的时光，那也许是一生中最完美的快乐时光。

    她不想说，是因为每次看剧本看到这里，凯瑟琳就会想起汤姆为她剪的那个香草的天空宣传视频。他们一天内飞了三个国家做宣传，汤姆疲惫得连胡子也没有刮，却还是哄她开心，望着她的背影满怀深情地说……这是多么美好的时光，上帝啊，这是我最美好的时光。

    那时候，她也曾经期盼过，这样的时光能永远持续下去——因为真正沉浸在爱里是快乐的。但她不再确定，也不那么在乎自己能不能找到一样的爱了，世界上不会有第二个人像汤姆那样和她相处，塑造彼此的人生。

    看凯瑟琳似乎说得越来越动情，南希忍不住插嘴：“凯瑟琳，我一直是代入你的形象写的这段话——现在我更觉得合适了，看到我的角色开花结果，这个感觉真不错。”

    裘德按照剧本要求，小心翼翼地亲了一下凯瑟琳的嘴唇后说出了台词：“我也真情实感地想说，你是我见过最悲观的女孩。”

    “我有那么思虑过度吗……好吧，是有点。”稍稍进入角色的凯瑟琳回过神来，忍不住笑了。

    在试镜结束后，凯瑟琳又微笑着用暗示的语气对裘德说，“我们可以在威尼斯再见。”

    裘德和格温妮丝主演了空军上校和明日世界，这部电影会在威尼斯电影节展映——安吉还在裘德的邀请下演了里面的一个英姿飒爽的女军官。凯瑟琳没有说明这个角色是否确定下来了，这让裘德有一点神思不属，但还是感觉到凯瑟琳好像并不太喜欢他太过热烈的追求，所以没有再多说话。

    “艾玛，你觉得谁更好？”裘德在会客厅和自己的经纪人谈论试镜情况的同时，凯瑟琳回到办公室，点名了正在捧着脸对着裘德犯花痴的助理，而艾玛的回答也显而易见，于是凯瑟琳失笑问，“为什么？其实伊桑·霍克和希斯也很不错……如果不是希斯年纪小的话。”

    “因为你们都太漂亮了，你和他站一起拍爱情片，对我的眼睛很好，我就要看这样帅哥美女的爱情。”艾玛理直气壮地说，然后