开我太久。”

    凯瑟琳余光看到马特也自觉地出去了，于是趁机摸了摸她光洁动人的一头黑发，不由得想起自己另一部电影——“你知道吗，”凯瑟琳忽然说，“我昨天想好安妮·博林的传记片标题了，叫绿袖子，就是那首长笛曲。”

    那首都铎时期的民歌，据说是亨利八世追求安妮·博林时创作的？不过泽塔-琼斯好像记得，这个来源其实是谬传，绿袖子其实在安妮的女儿，也就是伊丽莎白时期才盛行。不过她来不及问，就听到凯瑟琳用一种落寞的口吻说：“要听我唱吗？”

    没有人会舍得拒绝她。正好阿马尔菲深邃耀眼的日落彻底结束了，夜幕降临，月光倾泻在小镇旁郁郁葱葱的橄榄树和柠檬树，教堂的石头外墙像被小镇灯火漆上温柔而斑斓的色彩。她们伏在栏杆上，这里离海岸还有一段距离，因此听不到小镇上的喧嚣，耳边只有海浪拍击的声音，还有凯瑟琳轻柔忧伤的嗓音……

    【Alas， love，you do  wrong，

    唉，我爱的人，你错待了我，

    To cast  off discourteously，

    无礼的丢下我离我而去，

    For I have loved you so long，

    只因为我爱了你这么久，

    Greensleeves was all  joy，

    绿袖是我全部的喜悦，

    Greensleeves was  delight，

    绿袖是我的欣喜，

    Greensleeves was  heart of gold，

    绿袖是我金色的心，

    And who but  lady greensleeves，

    除了我的爱人绿袖没有人，

    Your vows you’ve broken, like  heart……

    你的誓言已经被打破，就像我破碎的心……】

    “亲爱的，你为什么不开心呢？”唱完后，凯瑟琳亲吻了一下她的脸颊。

    “你怎么这么会哄人啊。”泽塔-琼斯轻叹说，她已经意识到了——她一定不能真正爱上凯瑟琳。

    凯瑟琳当然知道自己很会哄人。她离开甲板，准备回房间——看到门外的人，好吧，看上去又得哄一个。

    “我听艾玛说你回纽约之前还要回德国，”马特知道自己有些冒犯，但还是好奇地问，“你临时决定去德国做什么啊？”

    凯瑟琳也没有隐瞒的意思——她要去杜塞尔多夫看海伦娜，就是莱昂的外祖母，因为海伦娜生病了。

    马特表情复杂：他知道以凯瑟琳的性格，要是想和莱昂复合的话早就复合了，不会顾及其他人的想法的，也不会管舆论。那现在她这么做，就只是……单纯喜欢莱昂的家人。

    莱昂凭什么有这么多得天独厚的优势啊，马特难得愤愤地想，这才过了几年，看上去凯瑟琳就对莱昂没什么怨意了。

    ……

    凯特·温斯莱特为凯瑟琳邀请了她的忘年交，著名英国女演员艾玛·汤普森来见面——早在十年前，她就参与过艾玛自编自演的理智与情感的试镜，不过那个时候她因为年龄原因输给了凯特。今天和艾玛见面，是为了讨论《绿袖子》的选角：凯瑟琳想邀请她来演亨利八世的第一任王后，双王之女阿拉贡的凯瑟琳。

    其实这个角色凯瑟琳也问过泽塔-琼斯，她很心动（在藻海无边口碑大爆后，加入凯瑟琳·霍丽德的电影基本就意味着数不尽的票房或奖项，无数人趋之若鹜），但最后还是忍痛拒绝了——她和凯瑟琳只差了9岁，而历史上阿拉贡的凯瑟琳和安妮·博林据说相差16岁，而且经历了七次怀孕，其中六次孩子流产、死胎和夭折让她饱尝痛苦。在光彩照人的安妮·博林进入英国宫廷成为她的侍从女官时，这位曾经的西班牙明珠已经面容衰败，当然，尽管地位已然摇摇欲坠，她一直保持着王后高贵仁慈的气质。所以这显然不是依旧美艳动人的泽塔-琼斯适合扮演的，而45岁的艾玛·汤普森就正好。

    当然，凯瑟琳也考虑过采用另一版史料，把安妮的出生定在1507年，但那样她就小了亨利八世16岁——不行，凯瑟琳自己和汤姆也差了16岁，她不想代入这个。

    “我知道你为什么打算用全英国阵容，不是为了还原历史，而是这样便宜——我们这些可怜的英国人就是好莱坞廉价的燃料。”风趣的汤普森这样调侃说，“如果不是美国人永远保持着他们讨厌的口音，又那么昂贵，我们可能早就没有工作了。”

    “我听几个年轻孩子说，”凯瑟琳也微笑着接上她的话，“他们来好莱坞打拼都是冬季过来，因为伦敦的冬天总是下雨而且没戏拍，而洛杉矶永远阳光明媚，他们就趁这个时候迁徙过来，还说就算试镜失败，至少能晒晒太阳——多可爱啊