的事情已经快把我压垮了，我不能再让华盛顿给我添上新的负担。”

    听到她这样说，虽然不知道克鲁尼心里怎么想，但表面上他显然还是风度翩翩地笑着向她挥帽致歉，表示自己刚才的话污染了今夜的艺术性。两个人心照不宣地聊了会儿女版罗汉的事（他们俩做制片人，正在找合适的导演），就轮到了凯瑟琳和老科波拉上台。

    ……大概是担心女儿梦想成空，老科波拉比凯瑟琳紧张多了，他甚至需要凯瑟琳悄悄扶着他的手上台阶。然而凯瑟琳又穿着宽大厚重的长裙和4英寸的JiyChoo……所以在最后上一个台阶时，凯瑟琳把脚腕扭了，好在老科波拉及时拉住她，没人发现。

    “……导演的工作，是让时间和画面在大银幕上学会呼吸。今天有五位富有才华的导演提名者，他们是史蒂文·斯皮尔伯格《本杰明巴顿奇事》，索菲娅·科波拉《绿袖子》，克林特·伊斯特伍德《硫磺岛家书》……”

    无论是老马丁，斯皮尔伯格还是伊斯特伍德，他们都是要么拿了好几次导演奖，要么刚拿没几年，三个老头在大荧幕上笑呵呵的，剩下《女王》的导演和索菲娅都紧张得眼睛直转——老科波拉直接闭上眼睛把信封塞给凯瑟琳，让她来念：

    “And the oes to……索菲娅·科波拉！”

    背景女音的介绍词已经响起，乐队开始演奏悠扬的《绿袖子》笛音——“这是她的第二次提名，第一次获奖，在2004年她因迷失东京首次提名，索菲娅今年35岁，和她的父亲弗朗西斯·科波拉凭借教父2获奖的年龄一致……”

    索菲娅狂喜地站起来，在座位上逮谁吻谁，然后大跨步跑上舞台（凯瑟琳很羡慕她今天穿的是西装裤子）。索菲娅从父亲手里拿过小金人，简短有力的拥抱后，老科波拉笑呵呵地看着她们，女儿辉煌的成功让他忍不住擦眼泪。接着，索菲娅又转头深情望向凯瑟琳——然后一把搂住她，以典型意大利式的热情抱着吻上去。

    半年前在看完绿袖子首映后，信口开河说“凯瑟琳和索菲娅可能有一腿”的小粉丝阿曼达，此刻抱着断头台款爆米花桶，在电视机前看得眼睛发绿，怀疑人生。

    ABC电视台负责直播的工作人员也看愣了，一，二，三，四，五，六秒，差不多得了，怎么还在亲……奥斯卡相对于各大电影节还是更主流和保守，此前出现过阿德里安·布罗迪获奖后强吻和他没有交情的嘉宾哈利·贝瑞，虽然现在索菲娅和凯瑟琳应该挺乐意的，但她们毕竟是同性亲吻……

    工作人员犹豫片刻，还是没有中断直播：学院都请来了一位同性恋主持，那出现同性接吻可能也没什么，也许就是太激动——反正凯瑟琳都结婚了。

    台下被她们吻得鸦雀无声，这衬托得索菲娅站到麦克风前时更加激动。她旁若无人地爽朗大笑了好几秒，才开始说她的获奖感言——

    “感谢我最亲爱的凯瑟琳，绿袖子是我们很多年前拍处女之死时，灵光突现的一个念头。那时我稚嫩地拨弄相机，试图记录下她被上帝亲吻过的美丽，我认为我那时候失败了，因为直视她的脸颊仿佛是在直视太阳，让你忍不住为这样的美闭上眼睛。那时我也根本无法想到，这个灵感会为我带来一个小金人……我爱凯瑟琳无穷无尽的才华和勤奋，和她合作是我一生中最愉快的经历……”

    在掌声中，索菲娅又含泪转头看向老科波拉，简短而深情地说：“爸爸，我爱你，你是我前进的榜样，我最美好的起点，我从没有因为17岁的那个金酸梅而责怪你……”

    一直到歌舞节目表演快结束时，在座的嘉宾很多都还没从这种过分诡异美好的气氛中缓过来。好在，这个节目是男主角颁奖的前奏，能迅速冲淡情绪。在后台，老科波拉对凯瑟琳说：“你和索菲都拿奖了，如果马特也能拿奖，那倒是不错……”

    老科波拉从十年前拍造雨人的时候就非常喜欢马特了，当时要不是凯瑟琳选了泰坦尼克号，科波拉是想指定凯瑟琳来演女主角的（然后不幸嗑错cp）。

    这也算一种阴差阳错，因为造雨人的制片是……迈克尔·道格拉斯，十年前那会儿，他刚和凯瑟琳·泽塔-琼斯开始约会。

    凯瑟琳想，道格拉斯大概没少在老科波拉面前抱怨她，但普通朋友的夺妻之仇和女儿的小金人相比，老科波拉显然拎得清。他们回到座位上，本冲索菲娅开玩笑：“怎么，我在台上吻了凯瑟琳，你就要效仿我吗？”

    “当然，谁不想亲凯瑟琳呢？”索菲娅心情大好地回应。听到这话，米歇尔·菲佛下意识转头看向凯瑟琳，凯瑟琳小声哼了一下，对她比了个口型：你还欠我一个吻！！

    米歇尔实在憋不住笑出声，好在现场嘉宾都因为舞台上的节目笑起来——因为喜剧演员杰克·布莱克在一边跳舞，一边尽情调侃五位提名男主的演员：

    “我要和提名了男主角的人打架！莱昂纳多，你给我听着，你天天和名模约会，还有凯瑟琳这样的前妻，你以为你还配拿小金人吗？所以我要用手肘