自己可能死了，正在地狱里游荡：因为凯瑟琳就坐在她旁边的椅子上，正在看一本书。在娜塔莉歇斯底里的尖叫声中，凯瑟琳充耳不闻地问：“你对芒果过敏，为什么不告诉我？这样我就不让厨师准备这个了。哦，你还有点低血糖，节食太久了是吧。”

    “因为我紧张得根本不知道我吃了什么。”娜塔莉呆呆地看着她，突然迟钝地反应过来，“你根本不打算对我做什么吧，就是想吓唬我，冷眼旁观看我的丑态……你要报复之前我做的事？”

    “也不是，我确实有目的。这个目的就是……”凯瑟琳起身，在娜塔莉耳边低语几句。娜塔莉呆滞地问：“你就不怕挨骂吗？他们都会说你任人唯亲。”

    “你这是在关心我吗？”凯瑟琳笑盈盈地问，娜塔莉嘴角疯狂抽动起来——她尽力遏制自己内心那种你虽然这么不普通，但是不是有点过分自信的心情。

    看着光彩照人神情淡定的凯瑟琳，娜塔莉觉得上帝对她们太不公平了，再加上身体不舒服导致的痛苦，她终于哭了起来，眼泪顺着她的鼻梁滴落到淡蓝色的床单上。

    她崩溃地说：“我只是不明白你怎么可以这么任性，你想要什么都能得到。而我只能跟随，只能小心翼翼站队……”

    “我这不是任性。”凯瑟琳慢条斯理地说，“你不会以为在好莱坞可以做两面派吧？你想讨好所有人，最后的结果就是就是所有人都遗忘了你。我知道你特别想红，想往上爬，但没有付出，就不会有回报。难道你以为当个乖宝宝就能拿到小红花？”

    “张开嘴，我要听你的回答。”面对凯瑟琳突然冷下来的表情，娜塔莉迫不得已低声说：“……我明白你的意思了。”

    “那就好。”笑容又重新浮现在凯瑟琳那张绝美又可恨的面孔上，仿佛任何人都无法指责她，哪怕接下来她的话如此过分，“现在我给你个讨好我的机会，希望你珍惜。”

    两天后在马丁内斯酒店举行的第二次例会上，要进行戛纳影后的初步角逐。凯瑟琳坐在投票的红色天鹅绒箱子旁，看上去严肃又专业：“作为安吉丽娜的好友，在今天的投票里，我当然应该避嫌。我会马上离开，45分钟后再进来——请大家自由发表意见，投下你们珍贵的一票。”

    在她离开后，墨西哥导演阿方索·卡隆盛赞了一遍安吉丽娜的表演——他刚刚写完地心引力的剧本，很希望朱莉能主演。

    德国评委亚历山大·劳拉嘀咕说：“没这个必要吧，安吉丽娜演得是不错，但毕竟是英语片……”

    把其他几位评委露出的赞同神情尽收眼底的娜塔莉深吸一口气，用德语破罐子破摔地说：“为什么要歧视英语片？我觉得安吉丽娜·朱莉就是最好的！”