献贡物，确有可用，但是这些书籍，皆系西洋文字，还要烦请卿为之翻译。”

    这正是罗明坚所求之不得的，能够长期留在大明的京师，皇帝的身边，他才能够有机会对朱载坖施加影响，使得朱载坖能够同意他们传教，罗明坚当即表示，他这次带来了一些传教士，他们懂一些简单的汉语，可以帮助罗明坚一起翻译这些西方的书籍。

    朱载坖当即决定，授予罗明坚翰林待诏，命他带领这帮传教士在理藩院同文馆翻译西洋书籍，同时教授同文馆西洋语言。