关灯
护眼
字体:大 中 小
上一页
目录
下一页
美国军事基地上建立起来的国家,美国大兵在家里横冲直撞想草谁就草谁,草完了他们还得笑著竖起大拇指说爸爸你好厉害我好爽。
正是这样的精神,让他们开创了奥运历史上第一次「外语文本+本土点缀』的主题曲模板。你是不是觉得这样很光荣?
在自己国家里,开办这种大型活动,不能使用自家语言唱自己的东西,对世界展现民族特色,而要用破门强盗的语言来向世界宣誓:我永远是主人的好奴……
你是不是觉得这样很光荣?
韩国第五共和国通过军事政便上,为了舔爸爸顶著高额外债的压力投资30亿美元,81年获批拿到申办资格;
韩国第六共和国通过民主运动上,终于讨得爸爸欢心,于是1987年10月成立民选政府,10月正式敲定主歌词全英文。
你是不是觉得这样很光荣?
但是你在举例的时候知不知道当初韩国本土产生了多大争议?
民众和文艺界人士极度不满那首《HandInHand》,组委会不得不紧急制作韩文版,最后上时小半韩文大半英文,跟你们现在的选择一模一样!
再来聊聊西班牙那届奥运会。
最早官方定版的歌曲是《Barcelona》,西语主体,英语点缀,但是因为主唱皇后墨丘利1991年病逝作废,临时更改主题曲。
为什么是全英文?
得感谢韩国。
1988《手拉手》全英文版本爆火全球、唱片大卖,让100与巴塞隆纳奥组委达成共识一一英文歌更好卖,有利于奥运商业化。
另一个核心原因是西班牙本土民族矛盾。
西班牙有卡斯蒂利亚西班牙语、加泰隆尼亚语两大主流官方语言,用哪个,另一方都不服,索性选用国际通行语言,和稀泥平息矛盾。
尽管考虑得如此周全,可这首歌依然受到保守民族派和传统文艺界强烈抨击。
但凡你们在决策之前稍微做做功课,就知道那些顶级艺术家是怎么批评主办发「文化妥协、民族示弱』的。
西方政客不太在意这些,下了就去企业任职,你们呢?
你们承受得起「文化妥协、民族示弱』这八个字吗?」
会场里一片静寂,各口子的领导们噤若寒蝉,谁都不敢出声打断。
方星河不屑一笑,继续穷追猛打。
「各位,我想请问你们三件事一
第一,咱们需要用这届奥运会赚钱吗?如果有盈利任务,需要赚多少?主题曲发行唱片的指标有多高?第二,我们用普通话唱歌,会产生民族矛盾吗?
第三,韩国急著舔爹,是建国在霉菌基地上的不得已之举,我们急著舔谁?有什么不得已?来,都聊聊吧。」
在座的十几位执委里,最年轻的49岁,因为要么有一定的体制内位置,要么是文艺界大拿。而忽然开始主持会议的方星河24岁,前不久才低调的过完生日。
现在,沉稳的他们被小毛孩子疯狂跳脸,没有一个还能保持表情不崩的。
「额……这……」
王处长唯唯诺诺,想缓和一下气氛,结果被方星河直勾勾盯过来,那双冷酷异瞳里好像带著霜刀气剑,当即被夺走心气,不知道说什么好了。
于是,一堆眼睛,齐刷刷瞅向张毅谋。
国师,你快说句话啊!
奥运会之前,方星河处于一种霸体状态,他想撒泼,谁都拿他没辙。
那就只能指望谋子作为好朋友兼上级,劝一劝,别把场面搞得这么僵。
阿谋心里是笑著的,你说他跟执委会的人天天扯皮,他不生气吗?不可能的。
但他是一个懂得怎么在这种环境中工作、擅长妥协与合作、一心往开幕式上使劲的人。
所以开心归开心,该打的圆场他也会打。
「星河啊,原则上我觉得你的理由非常充分,这首进行曲也符合我对开幕式的设想,那这样,咱们先将它定为第一推荐,该排练排练,该磨合磨合。
但是呢,各位领导的考虑也不是完全没有道理,你回去之后也再想想,人声歌曲对于传播性的放大,确实更有优势。
谁也不可能随身带著个交响乐团,但是有人声的歌谁都能哼哼两句,对吧?
那我看,今天的会要不就这样?」
「好好好,暂时就这样,大家回去以后都再考虑考虑,时间还来得及!」
执委会主席马上拍板,也不知道心里到底是多松下了多大一口气。
「行,要人声是吧?」
方星河第一个起身,谁都不看,利落出门。
「等著!」
限定版愤怒小方,决定给他们点颜色看看。
不是想要人声歌曲吗?
《相亲相爱》全球巨星版计划,
本章未完,请点击下一页继续阅读>>『加入书签,方便阅读』
上一页
目录
下一页