劳伯特·罗德里格斯已经说完了他的故事。他坐在床沿边，用仅剩的一只手抚摸断臂。或许因为是外国人的缘故，他脸上的表情有些难以解读。不过，考虑到他是医院里倒数第二位收治的病人，现在大约也不会有什么愉快的心情。

    前来探望新病人的访客，虽说并不懂得德语，幸而有那位善学人言的前台护士帮忙，终于是将这位六楼新病患的经历搞清楚了；由于心里正想着接下来的目标，也难得没有对这段奇闻产生太大兴趣。

    “也就是说，本来好好地在宿舍里住着，刚一地震塌方就遭到了不可思议的绑架吗？就是那个看起来很文静的年轻人把你关到了一个黑乎乎的地方，然后还切断了你的手？”

    陪同而来的前台护士将这段问话翻译成了德语。明明在今天以前，他从来没有听到她说出任何一种异国的语言，此刻却从口齿间流畅地吐出一个个铿锵有致的单词。身为德语盲，他无法判定这些词句是否真的发音标准、意思准确，但至少作为母语使用者的劳伯特能够轻易地听懂，没有露出过任何疑惑的态度。

    这位胡子拉碴、外貌笨拙的病人一直盯着护士的嘴唇，目光涣散无神，或许还沉浸在自己的不幸中。不过，当护士停止说话，静静地将目光落在他身上时，他还是点了点头——按照德国人的习惯，大约也是表示赞同的意思。

    “哎，”陈伟捧着水杯说，“这个人好过分啊！”

    并非想要安慰对方，只不过是一句无心的感慨，结果前台护士还是一丝不苟地翻译了过去。劳伯特状似木讷地眨眨眼睛，却没有表现出对那个奇怪绑架犯的愤慨。相比之下，此刻站在床尾的护士似乎更令他在意，甚至可以说是心怀畏惧。因为体会过这家医院的怪异之处，陈伟也不能说这是此人情感迟钝的证明。事实很可能刚好相反：能如此清晰地辨明眼前利害，同时还不忘记装傻充愣的人，在所有病患中都已经算是了不起的精明角色了。

    这个外国人并没有表面上那么笨拙，这一点是他根据六楼护士长的态度推测出来的。虽然那个手指细长、举止古怪的女人——也就是专门负责管理六楼病人，被医院的某位主人命名为“闻蘅”的护士——在表面上是完全的不通人情，实则却对病人们的脾性有着极为精妙的判断。更详细地说，就是能够非常准确地知晓病人们是否老实可靠，足以让她放心地支使。假如真是被她认为在性情上毫无危害的人，即便是断了条手臂的可怜残疾人，恐怕也已经被催着自己打扫卫生了；而被她认为不可信任的人反倒会被不理不睬地搁置着，除了必要的护理外连一个字也不会多说。

    正是因为这个缘故，“闻蘅”即便是放在这间医院的护士中也显得很不近人情。但这不过是表面现象罢了。实际上医院的主人（当然是指脾气比较好的那个）曾经非常清楚地告诉陈伟，“闻蘅”在整间医院的工作人员里已经算是极为友善的一位了；从来也没有伤害过任何人，高兴时甚至还会慷慨地把自己培育的花分享给喜欢的病人。要说医院里还有谁能够比这位六楼护士长还要亲切可靠的话，恐怕也只有眼下站在他旁边的这位：身兼前台招待与院长助理两项重大职责，从始至终深受着主人信任的“如菱”，俨然已经如这个地方的副院长一般；在整个医院里是绝无仅有的存在，不能够拿来与那些单管一个楼层的护士长相提并论。

    然而这些都是过去的情报了。对于最新时局会在医院的护士群体里引起什么样的变化，陈伟完全没有把握。事到如今，失去辖制者的护士们说不定早就对病人们充满怨恨和厌烦，因此悄无声息地集体罢工了。在如此风雨飘摇的气氛下，他还大摇大摆地跑到这里来更是个不智之举。不过他还能怎么办呢？说到底这都是医院管理者的失职引起的。

    带着无奈的笑容，他冲病床上的劳伯特·罗德里格斯最后挥了挥手，表示今天的探望就到此为止。至于还会不会有下一次，实在连他自己也不知道了。要是放在早先时候，像罗德里格斯先生这样离奇有趣的病人简直就像是蘸了蜂蜜的鱼饵，绝对可以把他牢牢钓住，千方百计都要过来亲近亲近的；就算是被人威胁着要活埋进废弃工厂都不会轻易放弃，怎么也得偷摸潜入个三四次才行。

    简直就是位传奇病人嘛！——像这样的评语如今不能适用于罗德里格斯先生了。此时此刻，即使是被神秘吉他少年绑架出国，在某处黑暗深渊苦熬过几十天，最后还被活生生扯掉一只手的前医院男护士，也已经不能够算是这间医院里最神秘最有故事的病人。如果现在非要评选出这么一个角色来，哪怕是把所有的护士们都召集起来跟他一起投票，得到这一荣誉的人也绝不会是劳伯特·罗德里格斯吧。

    想到这里，他站起身对随行的护士说：“现在可以去四楼看看吧？”

    这一次，“如菱”并没有将他的话翻译成德语，显然能明白他是在向她而非劳伯特询问。这种如正常人般的理解力放在这家医院的护士们当中真是弥足珍贵。她点了点头，乌缎似的长发沉沉垂着，像修女的头巾般盖住了颊边，也使在侧的陈伟难以窥