切尔西俱乐部13/14年欧冠夺冠纪录片《BLUE DYNASTY/蓝色王朝》

    Episode 1：The Great Transfer

    （斜体字幕：第一章[伟大的转会]）

    胶片倒带，画面快切。

    “London is blue！London is blue！London is blue！”

    身披切尔西队旗的球迷振臂咆哮。

    “GOOOOOOAL！Adrian Sierra！”

    低机位仰拍，画面里的球员只出现下半身，他抡起左腿，镜头随着那脚推进，伴随着一声闷响，画面迅速切到球进网。

    “It''''s hiagain！Adrian Sierra！The king of Chelsea！The king of London！The king of the world！！！”

    “Chelsea lead in Europe！”

    解说员激荡的声音来回穿插。

    情绪达到高潮处，拉灯声起，黑屏两秒。

    “阿布那时重新找到我，跟我说：若泽，如果我说阿德里安来了，你会回来吗？”

    人声导入，慢慢重新浮现画面——

    蓝色背景板的封闭采访间，近景，穆里尼奥的面部微微侧对镜头。

    “我笑他说什么大话，阿德里安·谢拉？你能说动他的话，还用担心我吗？

    “然后我听到阿布在电话那头哈哈大笑，他说：‘若泽，他来了！还点名要你！’

    “当世界上最好的球员选择你，你不需要再考虑其他事情了。

    “当然，因为之前发生的一些事，在赛季初总有狭隘短视的人觉得我会和阿德里安起冲突，甚至认为我会拖累他。

    “okay，我虽然无法告诉一个16岁在欧冠决赛进五球的人怎么踢才更好，但你要知道，执教阿德里安所带来的快乐胜过世上所有灵丹妙药，至少让每个人都可以好好用水瓶喝水。

    “拥有一个能跟得上甚至比你早想一步的天才，这种感觉就像让穷人成为世界首富，让流浪汉从此衣食无忧。

    “当你没有忧虑、不再饥饿的时候，很难不变得和善。胜利带来的餍足感就像幸福肥，可以让一个咆哮的瘦子变成松弛的胖子，多么甜蜜的忧伤啊。

    “Pretty and perfect，cold and ，我实话说，这样的球员不多，放眼整个足坛也就一两个。”

    “Pretty and perfect，of course.”

    威廉·席尔瓦自豪地说。

    “就是知道他来了，我才来了。世界第一的球员选择了切尔西，那我还需要犹豫什么。很少有人能抗拒和阿德里安踢球吧？反正我不是另类。”

    “有人劝我，他太强了，你过去会没位置。这就是误区了，靠近太阳不会让你变得黯淡，只会把你照得更亮。”

    画面接下来转到了切尔西的奖杯陈列室，一位干练的棕发女人正在仔细端详着最中间银白色的欧冠奖杯。

    画面左下方给出一行简洁的介绍：

    切尔西董事 玛丽娜·格拉诺夫斯卡娅

    “我记得很清楚，那时所有人都对这场转会难以置信。”画面重回采访间，中景，她坐在椅子上微笑着回忆。

    “很多人觉得谢拉会回皇马，其余的人则认为他会留在拜仁，没人会想到会是切尔西（Chelsea）。”

    格拉诺夫斯卡娅开始说这句话的第一秒，画面再次快切，当时各国的媒体头条、热门推特截图以及转会赔率这些信息，伴随着她的叙述一股脑冲击观众眼球，让人目不暇接。

    最后，当Chelsea的第一个音节“chel”落下，画面轻轻定格在切尔西官网的正式官宣——

    【阿德里安·谢拉加盟切尔西！】

    切尔西俱乐部无比高兴地确认，阿德里安·谢拉抵达了斯坦福桥，他将在下赛季起佩戴我们的队长袖标。这位伟大的领袖与蓝军签订了一份7年的长期合同，有效期至2020年。

    音乐渐渐平和。

    “一个夏夜，我终于接到了那通从2002年就期待的电话。”

    一道稳健有力的声音先一步入画。

    但画面并没有马上给到这位受访者，而是闪回到2002年那场欧冠1/4决赛，老特拉福德球场，15号白衣少年一脚世界波攻破红魔球门。

    “为了这场转会，我足足等待了11年。”

    镜头终于回到采访间，中景，一位西装革履的俄罗斯男人神情柔和，面上难掩愉快。

    画面左下方给出一行简洁的介绍：

    切尔西主席  罗曼·阿布拉莫维奇