想到西班牙總統曼努爾·阿薩尼亞，是因為一些不懂西班牙語的人常常會將「Aza?a」讀成「阿紮納」。而諸葛梁略懂西班牙語，知道「Aza?a」的正確發音，並且也知這位總統是西班牙內戰時期的重要政治人物，因此才脫口而出做了如此聯想。

    伊希卡瓦忍俊不禁，笑得幾乎喘不過氣來：「不是西班牙總統啦！在一些特定民族的文化中，『阿紮納』是一個人在成年後，由長輩或自己為自己指定的名稱，具有特別的意義。比如用來代表志向、希望或特質。」

    諸葛梁若有所思地點了點頭，但仍帶著幾分困惑：「那這不就是某些家庭或傳統觀念比較強的人，會給孩子取的中間名嗎？」

    「不不不，完全不同。」伊希卡瓦搖搖頭，耐心解釋道，「中間名是在出生時就定好的，而『阿紮納』是成年之後才有的，更多的是一種文化習俗，而非家庭約束。」

    諸葛梁這才似懂非懂地點了點頭，雖然內心還有些許疑惑，但也不好繼續追問。

    一行人說說笑笑間，終於回到了電影場。