oetitioninthebusinessworldisbecongincreasinglyfierce.

    Insuchacoetitiveenvironnt,howdoyouthinkyoungentrepreneursshouldstandout?”

    张诗雅迅速跟上：“陆总，随着科技的飞速发展，商业领域的竞争日益激烈。您认为年轻创业者在这样的竞争环境中应该如何脱颖而出呢？”

    这个问题，显然比上一个要具体得多，也更考验回答者的功力。

    陆向阳思索了片刻，目光里透着一股洞察世事的锐利。

    “在这个竞争激烈的时代，年轻创业者首先需要有独特的眼光。

    要能看到别人没注意到的角落，发现那些隐藏在水面下的冰山。

    其次，要有冒险精神，敢于下注，敢于试错。

    当然，最重要的，是持续学习和自我迭代的能力。

    市场是瞬息万变的，今天的成功经验，可能就是明天的绊脚石。

    只有不断升级自己的认知和技能，才能在浪潮中永远站在冲浪板上，而不是被拍在沙滩上。”

    张诗雅倍感压力，可她的翻译还是一气呵成，将陆向阳话语中的精髓准确地传达了出去。

    “Inthishighlycoetitiveera,youngentrepreneursfirstneedauniquevision……

    Ofcourse,thestiortantthingistheabilitytocontinuouslylearnanditerateononeself……”

    Jirar赞同地点了点头，气氛逐渐热烈起来。

    随着不断的问答环节，访谈进入尾声，Ji出了最后一个，也是最受观众期待的问题：

    “Mr.Lu,asalegendaryinvestorwhohascreatedseveralracles,whatadvicewouldyouliketogivetotheyoungentrepreneurswhoarewatchingourshow?”

    这句话，陆向阳完全听得懂。

    他抬手示意了一下，看着张诗雅，微笑着说：

    “这句不用翻译了。”

    然后，他转向Ji用中文缓缓说道：

    “在我看来，创业者需要具备很多品质，比如细心，比如大胆，要勇于尝试，不怕失败。但如果只说最重要的一点，我认为是——脚踏实地。”

    张诗雅愣了一下，但还是立刻将这句话翻译了过去：

    “Inopinion,entrepreneursneednyqualities……

    ButifIhavetonathestiortantone,Ibelieveitistobedown-to-earth.”

    Jirar的脸上露出了好奇的神色：“Whyisstayinggroundedthestiortantquality?”

    张诗雅立刻转述：“他问，为什么脚踏实地是最重要的一点？”

    陆向阳笑了，那笑容里带着一种东方哲学特有的智慧：

    “在我们中guo，有句老话，叫作‘万丈高楼平地起’。

    意思是说，无论你想要建造多么宏伟的建筑，都必须从最基础的地基开始。

    创业也是同样的道理。只有脚踏实地，一步一个脚印，根基才牢固，楼才能盖得高，走得更远。

    如果总是好高骛远，想着一步登天，那最终的结果，只会是空中楼阁，一触即溃。”

    张诗雅将这段蕴含着中guo智慧的话语，用精准而优美的英文表达出来：

    “InChina,wehaveanoldsaying,''Aten-thousand-foot-tallbuildingrisesfroheground''……

    Ifyouarealwaysaingtoohighandunrealistic,thefinalresultwillonlybeacastleintheair,collapsingatthefirsttouch.”

    Jirar听得连连点头，显然对这个比喻深表认同。

    他追着问：“Whatdoesthatlooklikeinpractice?Howshouldyoungentrepreneurssettheirgoals?Doyouhaveanyspecificadvice?”

    张诗雅：“他问，具体该怎么操作呢？年轻创业者该如何制定目标，你有什么具体的建议？