即又努力维持住：

    “伍老师，这就是顺手的事儿，我给您倒上，省的你……”

    “我自己来。”伍良夜打断他，语气没有任何转圜的余地，

    张伟伦和刘青交换了一个眼神，高亚宁也微微蹙眉。

    陈露阳的手悬在半空，“行，那您自便。”

    “小陈，帮我倒点水！”刘青赶紧接话，替他铺了个台阶。

    “来嘞！”陈露阳乐呵呵的端着暖瓶过去，水还没倒完，

    张伟伦又把杯子往前一递，乐呵呵道：“小陈辛苦了，给我也添点水。”

    “没问题！”

    陈露阳勤快热络的将屋里人的水全都倒了一圈之后，又顺手把暖瓶拎出去，重新灌满了放回原处，这才转身离开。

    他前脚刚一出门，后脚伍良夜端起自己的空杯，到墙角水桶边，一板一眼地给自己倒了半杯，转身坐回到了自己的座位上。

    “怪人……”

    张伟伦、刘青几个人互相看了一眼，随即继续翻译资料，像是什么都没发生一样。

    ……

    回到“汽车设备区”的翻译工作间，

    陈露阳再次任劳任怨的给罗倩、马斌和老杨各倒满热水后，

    才重新坐回到凳子上，继续对照外贸标准表核查译文。

    虽然大家白天各自跟着评审组东一厅、西一馆地跑，几乎没时间对口交流，

    但好在这屋子里的人全都是老手。

    有的原本就干过技术口译，有的在外贸口工作多年，对各种设备型号、机具原理都门儿清。

    再加上白天随评审组转场时，都已经听了一遍专家的讲解，对展品的性能和术语心里也有数，

    所以资料整理起来，倒也越干越顺。

    干着干着，不知道是谁先开启了话匣子唠起来了。

    “我们组今天走了花海那边的展台，他们的车可好看了！”罗倩表情里全是情绪，忍不住赞叹道，

    “那车亮的跟镜子似的，看着特闪！我都能在上面看见我的脸~”

    马斌插话：“那辆我也看了！真是漂亮！车前头还是一条镀铬的装饰线，就跟那糕点的裱花纸似的。”

    “还有南岭厂那辆亮红色的车！”罗倩兴奋道。

    “个头小小的，圆乎乎的，听说油耗能比去年那批试制车少一升呢，看着可先进了。”

    “先进啥啊先进！”老杨一撇嘴插了句：

    “我听专家说了，他们那份申报材料里好几项还在‘试制阶段’，估计啊，预审是过不去喽。”

    ……

    这次的进出口预展，分为初审和复审。

    这次进出口预展，所有展品都要经过初审与复审两轮评定。

    凡是技术成熟、设计新颖、具备出口潜力的产品，专家组会直接“一票通过”，入选下一阶段的广交会正式名单。

    而那些技术不过关、设计存在瑕疵的，就会被打回复审。

    复审若仍不过关，那这一年就算彻底无缘了。

    “不知道我们厂的小汽车能不能选上。”陈露阳有些忧虑。

    “肯定能选上！”老杨毫不犹豫的开口。

    “整个展馆就你们厂的小汽车最出众！右舵结构，三腔车灯、全车双语标识，一看就是奔着出口去的。”

    “是啊！”马斌也开口赞叹。

    “你们那车的漆面真亮！我白天看那层金属漆在灯底下闪得跟水一样，老远一眼就能认出来。”

    罗倩笑着开口：“更别说你们厂的所有外文资料、说明书全是你亲自翻译的，专业性这边首先就没得挑！”

    陈露阳笑了笑，语气谦虚：“但愿如此吧。”

    果然，第二天一早，评审组正式坐到了一起，对各地送来的展品逐一评定。

    虽然陈露阳也很想进去听听，

    但无奈，他只是技术翻译兼随行代表，平时在专家讲解或外宾接待时还能旁听几句，

    这种涉及评分、分级、定档的内部评审会议，他们这些“外行”是没资格入内的。

    只能在外面干着急的等结果。

    展区里的气氛同样紧张。

    别看全国各地的机械样车、工装设备都集中在同一座展馆里，

    但由于评审秩序要求严格，所以每个展品的参展代表都被限定在自己的展位活动。

    在结果正式公布之前，谁也不能随便走动。

    只有等到最后一轮评审结果公布，参展单位才被允许自由参观交流。

    这两天，于岸山、郝逢春这两天跟展馆里别的代表一样，真是坐立难安。

    一会儿上车坐着，一会儿又下来走两步，脚底下像踩着火。

    烟一根接一根，明知道抽多了嗓子疼，可还是忍不住。