艾尔学士咧嘴，露出所剩无几的几颗牙齿：“老头子我也没有做好准备，天上诸神作证。”

    巴利斯坦爵士冷冷地打断：“她现在是盛夏岛的蕾拉公主。你应该很清楚这意味着什么，我绝不会允许有人让她陷入危险境地，刚刚获得宽恕的熊岛告密者。”

    她轻呼口气，继续道：“我担心我会做不好，毕竟我没有治政的经验。”

    他建议道：“今天听听谷地发生过的一些趣事如何？”

    “谢谢您的建言。”

    停顿了下，他利嘴：“我想史塔克国王更换婚姻对象的事情，已经证实了这一点。”

    巴利斯坦爵士皱眉道：“忠诚本就是荣光，荣誉骑士不求回报。公主对我们的忠诚赐予犒赏，那是她的慷慨与仁慈。”

    艾德慕似乎很诧异：“你连……这个也知道了？”

    乔拉爵士的视线扫过巴利斯坦身上多出的血红色披风与佩剑，怒声道：“篡夺者的走狗，你不配跟我谈荣誉。”

    丹妮莉丝靠在了椅背，顿了顿，道：“我只是一想到……马上要代格林治理谷地……”

    抿了一口酒，他接着道：“我想尽快用美人和美酒安慰一下可怜的詹姆爵士。”

    艾德慕叹了口气，道：“身为罗柏的舅舅，我必须帮他。”

    巴利斯坦爵士那只爬满皱纹的大手……郑重地掠过身上的披风和佩剑，道：“我承认我的愚蠢，我也承认我不配荣誉，我永远是个赎罪者，我会在赎罪之路上含笑而死。”

    艾德慕犹豫了下，道：“或许我可以跟罗柏国王提一下，能不能改善詹姆爵士的待遇。”

    提利昂的眼睛微动，道：“佛雷侯爵娶过那么多妻子，总能生下几個标致女儿吧？”

    艾德慕还没来得及高兴，他又嬉笑：“可他干吗要送个好看的女儿给您？我听闻佛雷侯爵可不是位心胸宽广的人，我猜他会选个很难嫁出去的女儿，狠狠出口恶气。”