最终鸿胪寺众人以理服人，使汤楚楚恍然醒悟——虽通晓异邦言语，却终究未谙当朝文书典则，亦不熟稔尊者对庶民的训谕用语，以致部分译文确有失雅驯......

    鸿胪寺众人终于觅得施展才学之机，这群当世饱学之士，竟不及一介村妇之能，实在让人感觉挫败。

    现在连慧奉直亦有不明之处，尚需他们指正，足见鸿胪寺众人的学识亦有其独到之处。

    日影西斜，忙碌间已是暮色初临。张老夫人亲临邀约，执意留汤楚楚同进晚膳。

    汤楚楚婉拒之言未说，忽见随行而来的戚嬷嬷疾步趋近，面带惶急之色，自门外匆忙跑来："奉直！青璇急报，出大事啦，与二牛公子有关！"

    汤楚楚双眸骤然一凛。

    二牛那小子不是正驻守军营吗？怎会忽生变故？

    她转头对张大人夫妻说道："府上突然有要紧事需要处理，今天不便久留，他日再过来拜访。"

    张老夫人忙道：“也好，你快回吧，家里的事要紧，若有何需要，尽管让人来张府找我们。”

    汤楚楚脚步匆忙朝外边走，刚出张府大门，就见蔚青璇在门外急得直打转。

    站在他身旁的，是个像在哪里见过的小子——汤楚楚盯着好久才猛然想起，这小子好像是驻守京郊营地的小兵，上次她过去探望二牛时，还特意给这小子捎一包牛肉干……好像叫郑银宝？

    郑银宝看到汤楚楚时，箭步冲来，声音急促得几乎连成一片："婶！二牛让人绑啦，水米未进，这会儿都晕了！再不救人，二牛他，他估计……"

    汤楚楚强作镇定，开口问道："被捆了多长时间？为什么被绑？何人做的？"

    说话间，她立刻上了马车，让郑银宝也跟着上来，然后前前后后地把整件事了解一遍。

    "昨日早上被绑到现在，差不多两日了，我担心他有什么意外才急着找过来......"

    郑银宝接着说，"昨日上午袁大人到营地寻大将军议事，未见着大将军时，不懂怎么就与招亚军闹了起来。

    袁大人为六品官，招亚军则为四品，袁大人即便如何恨，也没敢对招亚军怎样，刚好二牛站在招亚军边上，最终袁大人那鞭便抽起了二牛......

    招亚军向来看重二牛，怎么可能忍得了这气，便与袁大人干起架来......"

    “招亚军乃是久经沙场之人，袁大人不过虚有其表，没几个回合，便让招亚军逼得没了回旋的余地。”

    恰在此时，大将军过来，全然不问缘由，便罚招亚军面壁思过，军令森严，招亚军不能违抗......

    无招亚军护着，袁大人更是张狂，吩咐人把二牛绑于习武场那，讲他不敬上官就该被罚。

    汤三求情，也挨了许多鞭子，夜里，汤三给二牛送吃的，露馅后同样被绑了，我与人换完班，便寻婶子来了......”

    ”