玻璃碴子。）

    醉汉非但不走，反而一脚踩上沙发，唾沫横飞地指着两人：

    “You think you can buy class with ney? Go back to your cheap brothels!”

    （你以为有钱就能装高贵？滚回你们的廉价窑子去！）

    保安迅速赶到现场，却面面相觑，醉汉是常客，而另一边是刚办卡的新贵。

    几人只能先隔开双方，急忙拨通值班经理的电话。

    值班经理匆忙赶来，试图将醉汉请到隔壁包厢安抚。

    醉汉一边踉跄着被架走，一边扭头大骂“Fucking Chinese whores! I''ll have your ership revoked!”

    （操的华国*子！老子让你们会员卡作废！）

    甄烟抄起冰桶砸在门上：

    “Co back when you learn to use a toilet instead of your uth!”

    （等你学会用马桶而不是嘴排泄再来吧！）

    值班经理满头大汗地挡在中间，几乎用尽毕生社交技巧才把两拨人彻底分开。

    值班经理擦着汗向明栗和甄烟鞠躬道歉：“今晚二位的消费全免，作为补偿如何？”

    他语气轻飘飘的，显然觉得打发两个女人很容易。

    “我不同意。”甄烟冷笑着翻开手机里的会员守则，“第17条写得很清楚，骚扰其他客户并经证实者，永久除名且不退年费。”

    经理保持职业微笑：

    “条款说的是‘经证实’。目前此事尚未有确凿证据，如果女士能提供录像或录音……”

    他故作遗憾地摊手：“可惜我们会所注重隐私，包厢未安装摄像头。实在抱歉。”

    明栗突然轻笑一声，晃了晃手机：“真巧，我刚好录了音。”

    值班经理刚要开口安抚，刚才的醉汉又跌跌撞撞冲出包厢，一把揪住经理的领带：

    “Get these bitches out of here now! Or I''ll cancel all  bookings!”

    （立刻把这俩婊子赶出去！不然老子退掉所有预约！）

    他喷着酒气吼道：“You figure out who pays your salary!”

    （你掂量掂量是谁在养你们！）

    值班经理脸色一变，迅速掏出手机给Ethan发了条简讯：

    “308包厢有贵宾投诉新会员，请求驱逐处理。”

    随即对保安使了个眼色。

    Ethan看到消息时正在顶层品酒，惊得差点摔了杯子。

    他一边拨电话一边冲向电梯：“Stop! Don''t ve a scle!”（住手！谁都别动！）

    当他气喘吁吁地推开包厢门时，正看到保安伸手要拉明栗的胳膊。

    “I said STOP！！！”