他的眼睛是深棕色的，很亮，但那亮光里裹着一层愤怒的薄膜，像是随时会炸开的煤气罐。

    “小科洛尔，你在我的地盘上做什么？”

    小科洛尔靠在一辆装甲车的车头上，手里拿着一瓶水，喝了一口，慢悠悠地把瓶盖拧上，然后把水瓶放在装甲车的引擎盖上。

    他看着西迪贝，嘴角翘了起来，不是笑容，是一种更冷的东西。

    “你的地盘？西迪贝将军，这些矿在马里政府的名下。开采权在三叉戟公司的手里。你在抢。我在保护。我是合法持有。”

    西迪贝的手从身侧抬起来，指着小科洛尔的脸，手指在发抖。“你合法持有？你有什么资格合法持有？你有合同吗？你有签字吗？你有盖章吗？”

    小科洛尔把手伸进口袋里，掏出一张纸，举到西迪贝面前。纸是白色的，A4纸，上面有几行字，盖着红色的章。他把纸在西迪贝面前晃了晃，然后收回去，重新折好放回口袋里。

    那动作太快了，快到西迪贝根本没看清纸上写了什么。“合同。签字。盖章。你要看，去法院看。去政府看。去首都看。

    这里是北部，不是法院，不是政府，不是首都。这里不讲法律。讲枪。我有枪。你的人没有。

    你的人被缴了械，全都在那里，蹲在地上，抱着头。你的人在看。看我的人怎么围你的矿，看我怎么缴你的械，看我怎么赢你的。”

    西迪贝看着小科洛尔，嘴唇在发抖，手指也在发抖，整条手臂都在发抖。“小科洛尔，你会后悔的。你叔叔在东部，我在北部。

    你叔叔管不了我。他演习，我也演习。他有装甲车，我也有。他有火箭炮，我也有。他有直升机，我也有。谁怕谁？”

    小科洛尔从装甲车的车头上直起身，站在西迪贝面前。他比西迪贝高半个头，低头看着西迪贝，像是在看一个不懂事的孩子。

    “西迪贝将军，你演习？你的人在哪里？你的装甲车在哪里？你的火箭炮在哪里？你的直升机在哪里？在库房里？在仓库里？在纸上？

    我的人在这里。我的装甲车在这里。我的火箭炮在这里。我的直升机在这里。在北边，在你的地盘边上。

    你回去就能看到。看到他们演习。看到他们打炮。看到他们——把你的地盘炸成一团火海。”