煤炭。

    上一世深受龋齿困扰的玛丽才不去管普莱斯先生吹胡子瞪眼呢，为了保护好自己的牙齿，她平时可注意了，用餐也很少加糖。现成的例子就摆在眼前，普莱斯先生天天喝酒，又和这个时代的所有人一样酷爱甜食，还不注重牙齿清洁，现年三十九岁的中尉已经被牙医粗暴地拔掉了好几颗牙了。

    一出家门，理查德终于笑出了声:“亲爱的玛丽，你真是摸透了妈妈的心理。‘小宝贝’，普莱斯太太完全不是你的对手，除了威廉，还有谁能把她哄得这么开心。”他边说边模仿普莱斯太太的语气。

    “别笑了，理查德，我昨晚想过了，你和约翰也可以帮忙打听，你们学校肯定总有一些零花钱充裕的家伙经常买帽子呀、彩带呀、花边呀这些小玩意儿讨好自己的心上人，你们让他们帮忙打听打听这些帽子店到底什么时候开始涨价的。顺便也给我们的帽子做做推销，这个生意既然算了你们的一份，你们也得多动动脑筋出出主意。”玛丽故意做出板着脸的模样，话没说完，自己也被理查德的模仿逗得笑了起来，“好吧，我们亲爱的普莱斯太太确实很好懂。”

    等把玛丽和苏珊送到学校，两位普莱斯先生才往自己的学校赶去。教室里，女孩子们三三两两地坐着，互相聊着身边最近发生的一些趣事，直到威廉姆斯小姐走进教室才安静下来。

    每天第一件事是晨祷，在威廉姆斯小姐的带领下她们一起诵读了《圣经》。

    诵读过后就进入第一堂课，有些类似于后世的思想品德课，这也是玛丽在学校最不喜欢的课程。威廉姆斯小姐展开讲述了一些对女性的道德规训，总结一下不外乎三个词“谦卑”、“顺服”、“侍奉”，女性绝不能想着辖制男性、教导男性，因为女人最大的美德就是无条件的顺从。

    谁会喜欢这种洗脑呢？即使是这个时代，或许只有在恬静的乡村，才能找到一些严格遵守上帝教条的姑娘呢，反正朴茨茅斯这座城市的姑娘们可不愿意这样。

    一下课，等到威廉姆斯小姐离开教室，玛丽的耳边就传来夏洛特小鸟般清脆的声音:“课终于上完了，威廉姆斯小姐说话未免也太严肃了。”

    “没错，几个老师里，除了艾博女士，就数威廉姆斯小姐最严肃，霍桑小姐在缝纫课上是多么温柔呀，我真希望是由她来教我们音乐课，也不知道明年教我们绘画的老师是什么样的？”苏珊歪着脑袋，满是期待地说道。

    “严肃也就罢了，我倒希望其他老师能够多讲一点儿，艾博女士的历史课也太过泛泛而谈了，威廉姆斯小姐的课又说得太多了，要是能够反过来就好了。”玛丽也附和道，“夏洛特，你看过你兄弟们的课本吗？在我看来，他们的功课也没什么难的，为什么我们不能也学一学地理学和博物学呢？我一直很好奇印度是什么样子，那里的女人都蒙着面纱吗？你最近有听你父亲说起过去东印度运棉布和纱布的商船倾覆的事情吗？”