在关联。"

    弗洛里安沉默了很久，才缓缓开口，"你为什么会认为我知道这些？"

    "因为五年前，我在布鲁塞尔处理一项关于刚果金矿产贸易的跨境洗钱案时，你曾是瑞士方面负责协调的联络官。"佐伊的声音带着金属质感，"那份案卷的归档编号我还记得，它涉及一名叫伊万诺夫的线人，是你在调查中首次发现他与此类交易有关联的。你不会忘记一个你亲手挖出来的线索，尤其是在它沉寂了这么多年后突然再次出现的时候。"

    弗洛里安的目光在佐伊脸上停留了很长一段时间，他的表情从审视变成了沉思，最终，他的嘴角浮起一丝极淡的、几乎看不到的笑意。

    "你做足了功课。"他说。

    "这是我的工作。"佐伊回答。

    弗洛里安从办公桌抽屉里取出一把老式的铜钥匙，站起身走到办公室角落的一个文件柜前，打开第三层抽屉，从中抽出一份薄薄的档案，翻到其中一页，看了一会儿，然后合上档案，回到座位。

    "北极星咨询的注册股东中，有一家名为蓝海资本的控股公司，注册地在卢森堡。蓝海资本的受益人……现在在力拓集团的法律事务部担任高级顾问……"

    佐伊没有催促，安静地等待着他继续说下去。

    "蓝海资本在二零一一年曾经向一家注册在塞浦路斯的空壳公司转移过一笔款项，金额为八十五万欧元。那家塞浦路斯公司的法人代表，与格鲁乌巴黎站的一名外勤人员有过间接的财务往来。"弗洛里安摘下眼镜，用拇指和食指揉了揉鼻梁。"不过那份档案中，没有直接提到伊万诺夫的名字。"

    "但您相信两者之间存在关联，对吗？"佐伊问。

    "我相信。"弗洛里安重新戴上眼镜，目光落在佐伊脸上。"因为这个模式太熟悉了。相同的中转地，相同的中介，相同的金额档位。如果它不是同一个人的手笔，那至少也是同一种思路的产物。"

    "关于伊万诺夫，您还知道些什么？"佐伊放缓了语速。

    "他出身于格鲁乌体系，这你已经知道了。但他真正的价值不在于军事情报，而在于他私下构建的雇佣兵网络，一个人脉极广、资源丰富的中间人。从巴尔干的退役军官到南美的合同兵，他都能联络。这就使得他非常适合充当某些跨国企业的外围顾问，为他们处理一些不方便通过官方渠道解决的问题。"

    "力拓集团与他的合作持续了多久？"

    "以我所知……至少五年。"弗洛里安把档案推回文件柜，锁好抽屉。"最早的记录可以追溯到二零零八年，当时力拓在几内亚北段的矿权出现争议，他们需要一些非官方的协助来影响当地的决策。"

    佐伊站起身，伸出手："谢谢您，弗洛里安先生。这次谈话，不会出现在任何记录中。"

    弗洛里安握住她的手，力道适中。"佐伊女士，瑞士的中立是法律，不是道德。"

    佐伊的嘴角微微上扬了一下，松开了手。她没有再说什么，转身走出办公室。

    弗洛里安垂目看向桌子上原封不动的文件，伸手覆盖在上面，浑身放松下来。内心有一种叫做解脱的情绪，在身体里面迅速蔓延开去。

    是的，他知道袋子里面是什么。那是他儿子的犯罪证据，如果佐伊提交上去……他的手指微微用力揉搓着，原本平静的眼眸里终于剧烈波动起来。

    巴黎的清晨从一片铅灰色的云层中撕开一道口子，几缕惨白的晨光漏下来，像被稀释过的牛奶洒在塞纳河灰绿色的水面上。

    莫奈从临时安全屋里走出来时，左肩的伤已经被重新包扎过，换上了一件干净的黑色棉质夹克。肩胛骨和肋部的疼痛随着呼吸在持续，好在行动时已经不那么受限了。

    他站在安全屋外的一条小巷里，点燃一根烟，在灰白色的晨雾中深吸了一口。尼古丁的气味混合着塞纳河方向飘来的潮气，在肺腑中弥散开来。

    杜兰德从巷口走过来，手里端着一杯从附近面包店买来的热咖啡，递给莫奈。"总部的新消息。"

    莫奈接过咖啡，用杯壁的热度暖了一下手指。"说。"

    "安娜已经确认了北极星咨询与力拓集团法律事务部的关联。那笔从蓝海资本转入塞浦路斯空壳公司的八十五万欧元，追踪结果显示它最终流入了伊万诺夫在瑞士的一个私人账户。付款时间是二零一一年六月，比西芒杜北段矿权争议公开化早了一个多月。"

    莫奈喝了一口咖啡，苦涩的液体滑过喉咙。"所以伊万诺夫在那时候就已经是力拓的承包商了。"

    "至少从那时起名义上的雇主是北极星咨询，实际上指令来自力拓的法律团队，由蓝海资本作为资金中转。伊万诺夫在其中扮演的角色一直没变……他是执行方。"

    莫奈把烟掐灭在巷墙的砖缝里。"那个女人呢？"

    "李墨的那个女朋友？呵呵呵，也许所有人都没有想到，她的真名叫做伊若楠，C国人。”