莱昂纳尔从公寓走出来，没叫马车，而是竖起外套领子，把帽子压得很低，快步穿过街道，拐进旁边的小巷。

    他知道有人在盯梢。从上周开始，公寓附近总有些陌生面孔晃悠。

    有的是英国使馆的人，有的是法国警察——内政部既要保护他这位“国宝”，也要确保他别再惹出更大的麻烦。

    但今晚他必须出去。

    他熟悉这一带的巷子，哪条小路能通到哪里，哪家后门晚上不锁，他都清楚。

    他绕了两个圈，在一家小酒馆的后院翻过矮墙，又从另一条巷子钻出来。

    确定没人跟踪后，他才朝塞纳河方向走去，又穿过两条街区，才叫了一辆路过的出租马车。

    保尔·拉法格住在第五区的瓦诺街 66号，一栋不起眼的四层公寓楼的二楼，有个临街的阳台。

    莱昂纳尔敲了敲门。门开了条缝，露出一只眼睛，是拉法格的妻子劳拉。

    她有些惊讶：“索雷尔先生？”紧接着拉开了门，“请进。保尔在书房。”

    莱昂纳尔走进狭窄的走廊，脱下湿外套。劳拉接过去挂在衣帽架上，低声说：“他在写稿子。”

    劳拉带着莱昂纳尔来到书房门口，敲了敲门：“保尔，索雷尔先生来了。”

    几秒后，门开了。保尔·拉法格站在门口，同样十分意外：“莱昂纳尔？快进来。”

    书房很小，书堆得到处都是。桌上摊着稿纸和报纸，一台打字机摆在中央，旁边是墨水瓶和削好的铅笔。

    墙上贴着一张欧洲地图，用红蓝铅笔做了密密麻麻的标记。

    拉法格关上门，指了指椅子：“坐。喝点什么？我只有红酒，便宜的。”

    莱昂纳尔摆摆手：“不用了。我看过今天的《泰晤士报》了。”

    拉法格点点头：“我也看到了。三十二个平民，全是工人、小贩、缝衣女工、酒吧老板……

    这就是帝国的手段——对付不了作者，就对付读者；对付不了思想，就对付说真话的人！”

    莱昂纳尔看着他：“我需要你的帮助。”

    拉法格在书桌边缘坐下：“你说。”

    莱昂纳尔说：“第一，钱。我要给那三十二个人每人的家庭10英镑的临时补助。

    我在英国的关系人都上了名单，律师很可能也不可靠了，我现在能信任的只有你。”

    拉法格点点头：“10英镑相当于他们两个多月的工钱，应该足够他们的家庭撑过去。

    我会联系伦敦的劳工协会，他们会把钱交到每一个人手里，绝对不打折扣。”

    莱昂纳尔松了口气：“第二，律师。给他们请伦敦最好的律师。不是那些给钱就办事的讼棍，要懂法律，要有良心。

    我希望能尽快把他们保释出来，所有的钱还是我来出。如果不能保释，那就尽量让他们在里面过得舒服点。”

    拉法格知道莱昂纳尔有钱，当然不会反对：“好，我帮你。钱的事，我明天就安排。律师的事，我也会找人联系。

    伦敦有几个律师，专门接这种‘政治案件’，收费高，但确实有本事。不过莱昂纳尔，你得明白——

    就算请最好的律师，这些人也很难全身而退。政府既然抓了人，就一定要判几个。这是做给所有人看的。”

    莱昂纳尔叹了口气：“我知道。但至少让他们在法庭上有人辩护，让他们的家人能活下去。”

    拉法格走回书桌旁：“《平等报》下期会登详细报道。英国的工人报纸，我会安排人送材料过去。

    舆论上，我不会让他们舒服！”

    莱昂纳尔点点头，沉默了几秒，然后说：“还有第三件事。”

    “什么？”

    “像去年那样，把我送到英国去。”

    拉法格转过身，眼神变得严肃：“你疯了？”

    “没有。”

    “去年你在法国被起诉，我们把你送到英国，那是避难。现在你在英国被起诉，人却要去英国？那是自投罗网。”

    莱昂纳尔摇摇头：“不是现在去。是在合适的时机，而且要完全避过英国人的耳目。”

    拉法格有些困惑：“莱昂纳尔，你到底想干什么？去英国自首？然后让法庭多一个被告？那没用！

    你去了，只会让案子更受关注，但改变不了结果。政府巴不得你出现在被告席上。”

    莱昂纳尔凝视了他一会儿，才说：“我如果不出现在审判席上，给‘老吉米’们请再好的律师也没用。”

    拉法格闻言哑然，他知道莱昂纳尔说的大概率是对的，这场起诉的目的，至始至终就是为了“惩罚”莱昂纳尔。

    如果惩罚不了莱昂纳尔，那么就通过惩罚莱昂纳尔在意的人，让他承受精神上的痛苦。

    莱昂纳尔看向窗外：“他们因为为我说过话被抓，那我就得对