估物流时效、供应链纵深、以及——“远藤顿了一下，目光平静地落在陈志远脸上，“地方政府的长期政策稳定性。“

    陈志远听着翻译的转述，心里暗暗给这个日本管家打了个标签——滴水不漏，今晚别想从他嘴里撬出半个字的真实意图。

    他正准备顺着政策这个方向尝试套话，一阵低沉的驳船汽笛声却穿透了隔音玻璃，传进包厢。

    “呜——”

    一直坐在主位上、对交谈毫无兴趣的皋月，停下了手中搅动杏仁豆腐的银匙。

    她微微蹙起眉头，拿出一块纯白的手帕，掩在鼻尖。

    “远藤。”

    皋月的声音不大，却带着明显的烦躁。

    “套房的窗户关不严。江上的船一直在按喇叭，吵得我头疼。”

    远藤立刻放下筷子，微微欠身。

    “是我的疏忽。回去之后我立刻联系前台更换高层的内侧房间。”

    “还有。”皋月用指尖捏起桌上的一片薄荷叶，凑近鼻尖闻了一下，随即皱着眉放下，“这里的空气有一股……怎么说，河水的腥味。跟东京完全不一样。”

    远藤点头。“明天考察结束后，我安排车去郊外兜一圈，找个空气好的地方让您散散心。”

    皋月“嗯”了一声，重新拿起银匙，继续搅动那碗已经快被她搅成糊状的杏仁豆腐。

    陈志远将这段对话听在耳里（实际上，他是懂日语的）。

    娇贵。任性。对商业毫无兴趣。

    这种千金大小姐他见过——日本财阀家的掌上明珠，被家里人带出来见见世面，顺便在文件上签个字。真正拿主意的，百分之百是对面那个戴无框眼镜的管家。

    不过……

    陈志远端起茶杯，掩住嘴角若有所思的弧度。远藤简直就像块臭不可闻的石头，今晚连一个真实的意向都没露出来。反倒是这位千金大小姐，喜恶全写在脸上——嫌吵、嫌挤、嫌脏。

    如果正面攻不动远藤，倒不如换个思路。让大小姐“喜欢“上某个地方，她一开口撒娇，远藤再怎么铁板一块也得顺着。

    千金的任性，有时候比谈判桌上的条款更管用。