、纽卡斯尔、剑桥和爱丁堡的铁路干线被迫中断运营。截至发稿时，剑桥方向线路已部分恢复通行。英国铁路公司表示正紧急协调其他车站开通临时线路，力争尽快恢复运输秩序。

    调查显示，尽管内政大臣瓦尔加斯早在8月就下令对所有进站乘客及行李实施安检，但整个9月期间，车站警力未执行任何检查措施。现场目击者证实，即便携带明显可疑物品（如用布包裹的长型物件乃至塑料模型枪支）通过安检区域，也无人阻拦。更令人震惊的是，当值警员在严重渎职的同时，仍正常领取每日35-75英镑的出勤津贴。

    “为何唯独国王十字车站的安保形同虚设？”内政大臣雷蒙德·瓦尔加斯在记者会上严厉斥责卡姆登警局的失职，“这起事件暴露出我们必须正视的系统性漏洞。”

    迫于舆论压力，卡姆登警察局局长及两名高级警督已引咎辞职，并将接受苏格兰场内部调查。

    唐宁街消息人士透露，此事折射出内政大臣在安防领域的经验不足。“瓦尔加斯在内政部的履职时间过短，”该人士表示，“首相并非质疑其个人能力，但确实担忧部门运作效率，或许需要诺曼·特比特这样的专业人士接手。”

    首相办公室强调，政府绝不会向恐怖主义低头。原定于10日在布莱顿格兰德酒店举行的托利党第101届年会将如期召开。

    事件后续影响持续发酵。国王十字车站、圣潘克拉斯车站等四大交通枢纽的铁路员工联合地铁干线工作人员发起罢工。全国铁路工会(NUR)代表声明：“在安全环境得到保障前，我们拒绝冒险工作。”

    该组织将于10日晚举行全员投票，决定是否升级为正式罢工。矿工工会(NUM)领导人亚瑟·斯卡吉尔已公开声援，誓言“全体矿工与铁路兄弟同在”。

    埃比尼泽读完了报纸上的内容，放下报纸。

    托马斯长舒一口气:“幸好我爸爸不在国王十字车站工作。”

    “你们有没有印象，国王十字车站拦下学生和家长的时候，魔法部是怎么处理的来着？”埃比尼泽问。

    兰德尔对此印象很深:“记得是用混淆咒，直接对车站工作人员用混淆咒来……哦，天呐。”

    安德尔突然意识到了什么，托马斯将后面的话补上:“让工作人员不会检查任何人和任何东西。”

    四人面面相觑。

    “所以说……”

    “魔法部的所作所为直接导致了这起事件的发生。”