我的头发夹住了！”埃比尼泽叫道，那顶纸王冠早就已经被挤到地上，踩的变形。

    “再往里挤挤！”伊萨克先生使劲推着阿莫斯，“小孩子占不了多少地方！”

    罗尔试图往外溜：“要不我去盥洗室躲着……”

    “不行！这违反规则！”

    “我怕挤到孩子们……”

    “所有人必须在一个地方才有趣！”劳伦斯笑着说，“老实待着吧，罗尔。”

    “其实只要在同一个房间就行……”罗尔还想辩解，却被伊萨克先生强硬地推了回去。

    “胡闹！所有人都得挤在一起！”伊萨克先生怒吼道，“这是沙丁鱼游戏，不是捉迷藏！你们都知道规则的！”

    “我不知道规则……”阿莫斯弱弱地举手。

    “快点！”等阿莫斯勉强挤进来后，伊萨克催促劳伦斯，“沙丁鱼要进罐头了！”

    劳伦斯本想先去打个电话，但在伊萨克先生的坚持下，他露出了一副无奈的笑容。劳伦斯轻轻推开老人，从侧面挤了进去，正好站在瑞贝卡身后。

    “这边还算宽敞，”劳伦斯的声音从瑞贝卡脑后传来，“你就是瑞贝卡吧？费尔福德和我说几年了，真没想到，你本人比他说的还要漂亮。”

    “是的，”瑞贝卡回头，对上了劳伦斯的眼睛。

    “我是劳伦斯·瓦尔加斯，罗尔和费尔福德的同事，”劳伦斯微笑道，“很高兴认识你。”

    “我也是。”瑞贝卡轻声回答。

    劳伦斯和瑞贝卡聊的很开，但衣柜里现在很吵，实在听不清他们在说些什么，不过应该是一个很好笑的笑话，因为当劳伦斯伸出食指和中指勾了勾时，瑞贝卡笑出了声。

    “真希望费尔福德快点找到我们，”被挤在角落的罗尔闷声说，“这样就能出去了。”

    “恐怕要等很久，”劳伦斯站在瑞贝卡背后说，“他中午吃太多虾，现在还在厕所呢，至少要半个小时才能出来。”

    衣柜里响起一片哀叹。

    “我总算知道为什么鲜虾冷盘都没有了。”瑞贝卡说，她的声音有点微微发颤。

    “安静！”伊萨克先生怒吼，“你们把游戏全毁了！”

    “爸爸，我好难受，”埃比尼泽和玛蒂尔达被挤得动弹不得，“我不想玩了，我想出去。”

    “亲爱的，你问问你叔公吧，”劳伦斯的声音从后面传来，“跟他说你要出去，他应该能答应你的。”

    “不行！”伊萨克先生断然拒绝，“必须等费尔福德找到我们！如果不找到我们，谁都不能离开罐头。”

    “可是我要上厕所，叔公。”

    “谁让你吃那么多冰淇淋的？！”

    “今天我生日！我想吃多少就吃多少！”

    “好了，好了，”罗尔赶紧打圆场，“在这么狭窄的地方就不要再吵了。伊萨克先生，能再讲讲您在罗德西亚猎犀牛的故事吗？”

    伊萨克先生又一次眉飞色舞地讲起了非洲狩猎的冒险故事。他越说越激动，嗓门也越来越大，完全忘记了自己定下的“保持安静”的规矩。

    “伊萨克，是你在里面大呼小叫吗？”一个女声从门外传来。

    “什么？”伊萨克先生戛然而止，衣柜里顿时响起一片如释重负的叹息声，还有一些轻微的喘息声和响声，“安娜？”

    “你们还没玩够吗？我们都要回去了。”

    “得等费尔福德找到我们才行！”伊萨克固执地说，“这是规则！”

    衣柜门被猛地拉开，埃比尼泽的奶奶安娜站在外面。

    “谁在乎你那破规则？”安娜双手叉腰，“人家费尔福德都早就走了。再不出来，今晚你就睡衣柜里吧。”

    “好吧好吧，”伊萨克不情不愿地钻出来，"这游戏玩得真没意思。”

    “等你过生日让你玩个够，行了吧？”安娜翻了个白眼，“都出来吧，该干嘛干嘛去。劳伦斯，你不是要去车站接艾达他们吗？怎么还在这儿？”

    “这就去，妈妈。”劳伦斯拿出手帕擦了擦手，向罗尔要了车钥匙，带着阿莫斯匆匆离开，瑞贝卡也跟了上去。

    “时候不早了，我送您回去吧。”罗尔对伊萨克说。

    “我才不坐你那破车，”伊萨克嫌弃地摆手，“车里一股味，空调还坏了。给我叫辆出租车。”两个人随后离开了房间。

    “我的辫子都要散架了。”玛蒂尔达钻出衣柜，扯着自己的发辫抱怨道。

    埃比尼泽揉着脑袋：“你这算什么，我头发都被扯掉好几根。这生日过得真糟心，为什么非要让伊萨克叔公参加啊？”

    “因为他最爱玩沙丁鱼游戏，是你爸爸邀请他的，”安娜安慰道，“别难过埃本，很多人都不喜欢他。明年生日咱们去迪士尼，就不用请他了。”

    “明年真能去迪士尼吗，奶奶？”埃比尼泽的眼睛一下子亮了起来。