全无！格律全毁！成何体统！”

    【少小离家老大回，安能辨我是雄雌。】

    {从成都回来？}

    {韩国}

    贺知章：“？？？”

    他看着自己感慨岁月变迁、乡音未改的《回乡偶书》，后面硬生生接上了《木兰诗》里女扮男装的“安能辨我是雄雌”，整个人都石化了。

    我……我回乡怎么就变成雌雄莫辨了？

    “从成都回来？”“韩国？”这些地名更是让唐朝人摸不着头脑。

    弹幕的联想能力让古人叹为观止（惊悚不已）。

    【男儿当自强，对镜贴花黄。】

    {这个是真神}

    {做个好汉子~}

    ？？？

    虽然古代男子有梳妆的传统，甚至魏晋时期簪花都是常事，但这样的拼接也太让人接受无能了。

    一个武将皱着眉说：“这是什么道理？男儿当自强，就该驰骋沙场，怎么跑去对镜贴花黄了？”

    【凭君莫话封侯事，一片冰心在玉壶。】

    {我宣布你这个才是天衣无缝}

    一个写战争残酷，一个写高洁情操，这风马牛不相及的两句被强行缝合，还配个“天衣无缝”的弹幕？

    懂诗的人只觉得一阵恶寒，鸡皮疙瘩都起来了。

    这已经不是魔改，是邪典了！

    【停车坐爱枫林晚，一枝红杏出墙来。】

    {请优雅的告诉我原句是什么}

    杜牧：“……”

    他看着自己描绘秋日山行雅趣的诗句被接了 “一枝红杏出墙来”，脸颊微微发烫。

    而且在弹幕的提示下，他也明白了这组合的隐晦意思。

    不少文人露出心照不宣的、略带促狭的笑容。

    这后世人，真是……太会玩了！

    但也有人摇头：“低俗！歪曲原意！”

    【在天愿做比翼鸟，大难临头各自飞。】

    {尖叫抛开.jpg}

    有人捶胸顿足，有人破口大骂，有人则被这离谱到家的拼接逗得实在忍不住，在角落里捂着嘴笑得直抽抽。

    虽然知道不该笑，但真的太荒谬了！

    “后世人的脑子，果然跟我们长得不一样。”

    就说他们怎么可能会正经集句诗？

    他们只会找乐子！