「与此同时，匹诺康尼。」

    「“希望我没有来晚了，孩子。”」

    「一声轻响，在这死寂的空间里显得格外清晰。」

    「门被打开了，黑暗中漏下一缕光，精准地照在那个披枷带锁、被固定在石凳上的青年的身上。」

    「——是星期日。」

    「他低垂着头，仿佛沉睡，又仿佛已与这片黑暗融为一体。他的手腕与脚踝都被铐上了沉重的金属枷锁，在这束漏下的光芒中，他无处遁形，显出一种被剥夺了一切权力与尊严后的、脆弱的静止。」

    「“…我没想到会是你。”」

    「“你不知道家族设下了多少道岗哨，要把你从这里带出去得有多难？”」

    「“看来我的时候到了？”」

    「翡翠抿唇一笑：“我不太明白你的意思，你想说…什么【时候】？”」

    「星期日深吸一口气：“谈判、审讯，或者一场彻头彻尾的私刑…我的下场完全取决于你，慈玉女士。事到如今，何必假情假意地赏给将死之人开口的机会？”」

    「翡翠女士嘴角的笑意更深了，她不慌不忙地向着星期日走近几步，居高临下地看着他：“即便从神坛跌落，你这副姿态依旧甚好。看到你这么有活力，我很高兴。”」

    「“别再用哑谜辱没我的尊严。”星期日咬着牙，一字一句地道：“你专程来见我，就只是为了满足你自己恶毒的虚荣心么？”」

    「“呵呵……当然不。我来是为了满足你妹妹的愿望，提供一份绝对优渥的交易——只看你愿不愿意接受而已。”」

    「“知更鸟……？”」

    「仿佛内心被什么狠狠戳动了一下，星期日猛地抬起头。」