在雪地上。

    那些垂头丧气的德国俘虏，看到一辆德军坦克迎面开来时，周围押解自己的苏军指战员都纷纷趴在了雪地上。他们立即一厢情愿地以为，来的是自己人的坦克，便在原地拼命地欢呼起来，想让对方赶快来营救自己。有几个胆大妄为的俘虏，甚至将目光投向了押解战士手里的武器，准备动手抢夺武器，以配合己方坦克的行动。

    然而没等这些胆大的俘虏采取任何行动，其余俘虏的欢呼声便戛然而止，因为他们看到那辆坦克在距离二三十米的地方停下后，炮塔的舱盖打开，从里面居然钻出了一名苏联军人。

    出来的不是别人，正是驾驶坦克的林华，他在坦克发动机震耳的轰鸣声，隐隐听到后方有人在喊着什么，以为要撞上后面的人群，便连忙紧急刹车，打开炮塔顶部的舱盖，探出身子朝外面张望。首先映入眼帘的居然是一群德国兵，而周围的雪地里，趴满苏军的指战员，他不禁奇怪地想道：“见鬼，到底是怎么回事，这些德国人是从什么地方冒出来的？”

    看到从坦克里钻出的是苏联军人，不光正在欢呼的德国兵们看见了，趴在地上的万尼亚也看清楚，从炮塔里探出半边身子的人，居然是自己的连长。他在片刻的失神之后，抬手在自己的额头上拍了一巴掌，懊恼地说：“我怎么忘记连长会驾驶坦克了。”他连忙从地上爬起，冲趴在四周的战士们喊道，“同志们，都起来吧，是自己人，是我们的连长。”