虽然也有个翻译，是法兰西公学院汉学会主席雷慕沙，那是位文学家，还是自学成才的，对于官职和中国经典的了解，嗯他小说翻译的也不错，只不过翻译了清初的小说《玉娇梨》，但那也是1826年的事情。

    但因为使节们总是在前面一排，因此他的主要任务就是给后排的官员进行翻译。

    有一个俄国正使在那里，可以说是翻译们的工作量都降低了。

    索洛维约夫此时，就坐在上手，正在品茶。

    “制台这里用的也是好器物。”

    “将军对瓷器，也有了解？”

    “确实知道一些，只不过销往我国的，都是民窑瓷，于官窑见识的，就少了很多。”

    不过索洛维约夫随后讲的，就是一部瓷器发展史。

    “至于大人用的器物，都是泉州窑，青瓷而胎薄，真是妙品。不过这也是读书得来的道理，实物倒是第一次见。”

    “不想海外也有雅士。”

    “制台谬赞，我不过是行伍之人，又不是文官。”

    “可将军也能作诗，又能自撰文书，还读过圣人书，这也是难得，可谓海外一儒将也。”

    额，这商业互吹的马屁，果然离开了两广，就要发生些变化。

    尤其要考虑方家在清代文坛的关系，就桐城这些人，俨然也形成了一个集团。

    而且他们这一家人，任官也经常跳级，不见得走的是科举之路。

    最有才名的方苞，也是到了会试就丁忧母丧，随后就赶上了文字狱，还是康熙把他从牢里放出来。

    因此，这皇上的恩情还不完，大概也是一种桐城方家的特点。

    索洛维约夫对于蒋攸铦和董教增的评价还不错，就是致仕的潘有为也好。

    但方受畴，他的评价是，庸官。

    这官做的，可能中规中矩，但是也就在他能力范围之内。

    超出他这些本事的，那就不行了。

    至于索洛维约夫这会儿和他侃一侃瓷器的学问，倒是两边都有些上道。

    只不过俄国人饮茶，确实也都是解渴，这位俄国正使虽然风雅，但终究是征战二十年的青年将军，那是枪林弹雨里出来的，和文人还是不一样。

    就是他手中拿了折扇，也是如此。

    这还是在广州的时候，经过潘有度的介绍，自一书生处买到的郑板桥题字的扇面。

    虽说这拿扇子的位置，是按照文人来的，可这动作却都是清代文人眼中武将的刻板印象。

    不过也还算顺利，讲完了瓷器以后，又提到了茶叶。

    “若是将军喜欢，倒是可以提些碧螺春回去。”

    “在俄国，怕是见到的都是茶砖，哪有这般稀罕物。”

    索洛维约夫在俄国，见到的都是红茶，而且贸易而来的也比较粗糙，要特意在恰克图找中国商人订购，才能够有些好茶叶。

    方受畴这边，也算是接待周到。

    “不过理藩院尚书庆溥大人要来，还是皇上要赐宴，涉及到礼节之事。”

    “若是放在避暑山庄，皇上接见的时候，蒙古王公也是要行大礼的。我虽是俄国使臣，不过也知道马嘎尔尼当年的说法。”

    “如何讲得？”

    “也要比如今的阿美士德恭顺许多，也称赞乾隆爷是少有的圣主，不过也有些怠慢语句，那也是礼仪之争，以及些许小事。”

    “将军见识，倒是颇为广博。”

    “我与英国摄政王也是好友，他的独生爱女夏洛特公主，还是我做的媒。我国船只经过英国时日，也是她与郎君入洞房之时。”

    嗯，这会儿清朝官员也没挑字眼，毕竟英夷的太子监国，他的女儿出嫁称“下嫁”或者“大婚”倒也没啥问题。

    听起来，也要比阿美士德这种人靠谱的多，索洛维约夫说话全然不用翻译，都是当即应答，反应之迅速，也是让清朝官员震惊的。

    就好像是，俄国使臣也是个本地人，甚至说话这口音，听着离本地也不算太远。

    “然而皇上赐宴，将军还需恭谨从命，也要演习礼节。”

    “制台是指，天朝的三跪九叩礼节吧？这一点我早就知道，不如让我儿在天子御影前施礼。”

    “孩童也曾习得？”

    “我这孩儿，与他人也不一般，是我国王后所爱幼女的伴当。”

    嗯，下一话题就是，两小无猜之下，以后大概就会订婚结为夫妻。

    娜斯佳作为最小的女儿，路易莎也不愿意她远嫁，女儿们总是有几个要嫁的近一些，也能回来省亲，探望父母和叔叔们。

    要是嫁在国内，自然也是好的。

    就是内伊也知道，索洛维约夫很受亚历山大夫妇的信任。

    前者还只是因为好用，后者还有过去在床上的情谊，至今也是个秘密，以及卡佳是路易