人。”

    “早上好，佩妮。”波隆回应道，声音粗哑但不算无礼。

    提利昂从他身边擦身而过，走出帐篷，早晨的阳光让他眯起眼睛。

    “走吧，不要浪费时间。女王应该在等我们了。”

    波隆对著佩妮挑挑眉头，露出一个微笑，“我会照顾好你的提利昂大人的。”

    佩妮不自在地挪了挪脚，手指绞在一起，最后还是低声道：“拜託了，波隆大人。”

    接著，波隆转身跟上了提利昂。他的步伐比侏儒大得多，但刻意放慢了速度。

    营地已经完全甦醒。

    无垢者军团正在集结，他们沉默地排成方阵，长矛如林指向天空。

    多斯拉克骑兵则在另一边，他们骑著所有能找到的马，挥舞著弯刀，发出战斗前的呼號，棕色皮肤在晨光中泛著油亮的光泽。

    “她是个好姑娘，”波隆看著营地里整装待发的军队，漫不经心地说道，“虽然个头矮了一点。”

    提利昂头也不回，轻巧地跨过一支倒在地上的长矛—一可能是一名无垢者匆忙中留下的。

    “你想说她才是最適合我的那个？”

    “你知道的，上床享乐是一回事，结婚是另一回事。”

    波隆耸耸肩，皮甲发出轻微的摩擦声，“我能从那姑娘的眼睛里看到爱意。

    不是崇拜，不是怜悯，是实实在在的爱意。这在我们的世界里不多见。”

    “然后再生出一个像我们一样的侏儒？”

    提利昂一甩手，金属手套在空中划出弧线，“得了吧，让这个诅咒在我们这一代终止就够了。侏儒的生活不適合任何人，尤其不適合孩子。”

    “我听说，侏儒並不会生出侏儒，”波隆说，眼睛扫视著周围的士兵，评估他们的装备和状態，“那是平民的迷信。学士们说这不是血脉诅咒。”

    “够了，我才是侏儒，你不要装得比我更懂侏儒，波隆。”

    提利昂加快脚步，试图结束这个话题，“把心思用在接下来的战斗里吧。我需要你活著，我需要你帮我管理战后那些麻烦事——审问、逼迫、收降纳叛。”

    波隆撇撇嘴，没有再说什么。对於接下来的战斗，他一点也不担心。

    能在战场上活这么久，他从来就不是依靠自己的剑术—虽然也不赖，他杀过骑士、佣兵、土匪，甚至有一次差点杀死一个布拉佛斯水舞者一而是依靠识別胜利者的技能。

    胜利者身上有一种特殊的味道，他从小就能闻到。

    那是一种混合著自信、资源、运气和决心的气息。

    在君临，他曾在乔佛里身上闻到过权力的味道，但那味道腐朽而脆弱：在泰温公爵身上，他闻到过冷酷和效率；而现在，在丹妮莉丝·坦格利安身上，他闻到了某种不同的东西：一种近乎疯狂的信念，以及支撑这种信念的力量。

    这次也不例外。

    当他走进女王军营的第一个瞬间，他就决定继续站在胜利者这一边，巨龙这一边。

    詹姆·兰尼斯特是个优秀的战士，是个值得尊敬的对手，但他没有龙，没有无垢者，没有多斯拉克骑兵，更没有那种改变世界的气势。

    他只是在为一段已经腐朽的统治而战。

    很快，波隆跟著提利昂来到了临时马厩。那里拴著几十匹马，大多是骑兵的坐骑，也有几匹驮马和拉车的马。

    提利昂的坐骑是一匹温顺的棕色母马，体型较小，適合他的身材。波隆蹲下身，双手交叉做成台阶状。

    提利昂將一只脚踏上去，波隆用力一抬，侏儒便翻身上马，动作比看起来要灵活。

    “谢谢，”提利昂说，调整了一下韁绳，“你的马呢？”

    “在那边，”波隆指了指一匹灰斑马，“我更喜欢这匹，它不会在战场上惊慌。”

    他们骑马穿过营地，逐渐跟上大部队的行进队伍。

    在他们前面，丹妮莉丝女王骑在一匹银色的马上，穿著轻便的皮甲，外面罩著一件白色斗篷。

    她的银金色长髮编成复杂的辫子，在脑后盘起。

    她的三名血盟卫骑马护卫在侧。

    而更远处，地平线上已经出现了第一批身影。

    金红色的旗帜在晨风中飘扬，长矛的尖端反射著阳光，像一片移动的金属森林。

    詹姆·兰尼斯特的军队已经列阵完毕，等待著他们的到来。

    波隆舔了舔乾燥的嘴唇，手指轻抚剑柄。战斗即將开始，而他选定了自己的一方。

    现在只需要活下去，活到战斗结束，活到胜利的时刻。

    提利昂在他身旁沉默不语，眼睛盯著前方逐渐清晰的敌军阵线。

    “准备好了吗？”波隆问道。

    提利昂深吸一口气，点点头。“和死亡约会的人，永远不会有完全准备好的时刻。但我们还是得去，不是吗