同样也姓陈，与你同家。”Ming立刻回应，这句话他倒是说得顺溜，让人找不出一点毛病。“与我同家，真巧真巧，看来是缘分，”陈生仍然是一脸和气，笑容可掬，“不过，陈先生，你的确误会了，我们这儿是不会招收没有身份的工人的——也许别的餐馆会这么做，但我们肯定不会，不信你可以去查一查——”

    “不，我不是这个意思，”Ming慌忙说道，“你误会了，我和他都不是警察，也不是移民局的人，我们不是来这里卧底侦查的，只是想打听一下我——我姨妈的事情——”

    “陈先生，我当然知道你们两个不是警察，也不是移民局的人，”经理恭恭敬敬地说道，“我也理解你想要打听与姨妈有关的消息的心情。但是呢，就像我说的，我们这里确实不会招收没有身份的工人，而且据我所知，我们也没有招过姓云的女性员工——这个姓氏很少见啊，如果有的话，我肯定会记得的。很抱歉让你失望了，陈先生，但我们真的没有——”

    “她有可能使用了一个假名，所以你才不记得她了，”Ming先前在饭桌上还在隐隐地生闷气（虽然说艾登觉得那模样可爱极了），这会却罕见地据理力争了起来，“她曾经在这儿拍了一张照片，旁边的建筑物都能对上，我不会认错的——”

    “陈先生，”经理心平气和地打断了他的话，笑容祥和得可以直接被雕刻成一尊弥勒佛，“那张照片，在我看来，只能证明你的姨妈曾经来过我们这儿，不能证明什么别的。从你的描述来看，你的姨妈当时没有合法身份，那她断然是不可能在这儿工作的，我能理解你失望的心情，陈先生，我很抱歉，也许你可以去周围打听一下，可能她是在附近的某家餐馆里打工也说不准呢。”

    Ming一言不发地站起来，甚至连道谢或再见也没有说一句，就直接离开了经理室。艾登匆匆丢下一句“Thank you for your ti”，便赶忙追了上去，他在楼梯那儿截住了Ming，发觉他的脸色铁青，眉头深深地皱着。艾登愧疚得不知道该说什么，他从见到那个经理开始就觉得大事不妙，对方一看就是一个老谋深算的狠角色，绝对不会跟两个年轻人承认这家餐馆雇佣黑工，当然也就不可能承认他见过Ming的母亲——更别说从一开始他就瞧出Ming在撒谎，更不可能泄露半句了。

    “你还好吗？”艾登轻声问，他想揽着Ming的肩膀，手伸到一半又尴尬地垂下了。你在想什么？他在脑袋里怒骂着自己。这是你的好朋友，不是你的约会对象，怎么能有一把将对方搂进自己怀里的想法？

    “我只是——”

    Ming话说了半截又说不下去了，几个西装革履的中国人高声谈笑着从他们身边经过，带来一阵浓烈的烟臭，他们两个都屏住了呼吸。直到重新回到了车水马龙，热闹非凡的大街上，Ming才开口说完了后半句话。

    “——只是没想过我的母亲以前可能受了多少苦。”

    艾登刚想说什么，就听见了一道尖利的嗓音在他们身后响起，“先生，先生你漏了这个——”

    之前为他们这一桌服务的那个女侍应生气喘吁吁地跑下楼来，将半盒烟塞进了艾登的手里，后者刚想退回去，说这不是他的，就听见那女侍应生冲Ming开口了，“你想打听的那个人，真的是你的姨妈吗？”

    看来她偷听了经理和他们的对话。

    “不是，她是我的母亲。”Ming这会开窍了，回答得很快。

    “她叫什么名字？”

    “云美华。”

    “她会说粤语吗？”

    “她会，但是有很重的外地口音。”

    那女侍应生点了点头，看来是确认了Ming的确没有撒谎，“我十一点半下班，”她说，“烟盒里有我的电话，你们找个远点的茶餐厅等我。”

    Ming那时候猜到了他会从对方口里听到什么吗？艾登思忖着。

    大概没有，否则他可能会选择直接离开。

    “该去换衣服了，”总算刮完胡子的他温柔地提醒了Ming一句。从Ming今天早上叫醒自己的时间来看，他有理由怀疑Ming可能彻夜未眠，不过，话又说回来，他自己也因为把大部分时间花费在仔细聆听Ming的动静上，一点儿都没睡好，“每个人都说大都会博物馆花上一天的时间都看不完——更别说我们中途还得出去接疏眠——早点动身，我们就能赶在它刚开馆的时候就进去参观，多看几个展馆。”

    大概是想到马上就能去大都会博物馆参观，Ming的神色明朗了不少，他低低地应了一声，转身折回房间里——哪怕就是在昨晚那样心事重重，神思恍惚的状态下，他都不忘把他今天要穿的衣服拿出来挂在大衣架子上。背对着走廊，他正要把睡衣脱掉——艾登悄无声息地走到了洗手间门边，借着电视的声音掩盖自己突然变得急促的呼吸声，静静地注视着眼前的一幕。

    两个男人，他有的Ming也有，Ming没有的他也没