寨。其营盘扎得极稳，壕沟、拒马、哨塔一应俱全，灯火通明，巡哨队伍交错不息，戒备极其森严。

    我军虽擅夜战，然敌有备如此，视线不清，恐难奏效，若中埋伏，反损锐气。”

    努尔哈赤缓缓点头，他何尝不知：“罢了。传令下去，全军饱食酣睡，养精蓄锐，明日拂晓造饭，辰时…决战！”

    翌日，卯时。苍凉的號角声与沉闷的战鼓声几乎同时从山谷两端响起，打破了黎明最后的寂静。

    滚滚炊烟从两大营盘中升起，无数士卒沉默地咀嚼著可能是此生最后一顿餐食。

    隨后，金属的碰撞声、军官的喝令声、战马的嘶鸣声匯聚成一股巨大的声浪，预示著死亡的帷幕正缓缓拉开。

    巨大的军阵在宽阔的谷地中缓缓展开，彼此逼近。