“我只是一个在这里冲茶的人。”惠子回答，依旧低著头，专注著手里的茶器。

    “我喜欢收藏。”卡特看似隨意地聊了起来，“德州的老爷车，欧洲的古董猎枪。不过那些都是大老粗的玩意儿。最近，我对一些更精细的东西產生了兴趣。”

    他看著惠子，放慢了语速，“比如，那些老式的印刷机。我觉得那才是真正的艺术，是时间和技术的沉淀。”

    惠子的眼神闪动了一下，像平静的湖面被投入一颗小石子。

    “先生也懂雕版？”

    “略知一二。”卡特心中一动，他知道自己找对方向了，鱼开始要饵了。

    “我认识一位长辈。”惠子垂下眼帘，声音变得有些犹豫，像是在透露一个不该说的秘密，“他痴迷於此道，甚至到了疯魔的地步。他说，现在的印刷品，都是没有灵魂的机器產物。”

    “哦？”卡特身体前倾，压低了声音，做出极感兴趣的样子，“他是谁？我很想拜访一下这样的高人，和他交流一下心得。”

    “恐怕不行。”惠子摇了摇头，脸上露出一丝为难，“我这位长辈，脾气很古怪，他从不见任何外人。尤其……不喜欢像您这样，气场太强的人。会扰了他的清静。”

    她的话像一根羽毛，轻轻挠在卡特心上。

    越是得不到，就越是想要。

    卡特觉得，他已经摸到了那扇紧闭大门的门缝，现在只需要一点点压力，就能把它推开。

    ……

    与此同时，美国驻港领事馆的地下安全屋里。

    弗兰克·艾布纳正盯著一面掛满文件和资金流向图的墙壁，菸灰积了很长一截都忘了弹。

    一个技术探员推门进来，脚步匆忙，脸上带著压抑的兴奋。

    “头儿！我们追踪到了！那条该死的鱼终於露出了尾巴！”

    他將一份文件拍在桌上。

    “五百万美金，从布宜诺斯艾利斯的一家矿业公司帐户，通过巴拿马和列支敦斯登的七家空壳公司进行拆分和转移，最终匯入了一家位於东柏林的银行。”

    弗兰克一把抓起文件，目光落在那个银行的名字上。

    “东柏林信贷银行（ost-berlin kreditbank）。”

    安全屋里，空气瞬间凝固了。

    一直坐在角落的中情局副处长哈蒙德也凑了过来，他吹了声口哨，语气里带著毫不掩饰的嘲讽。

    “东柏林？这帮伊万们连偽装都懒得做了吗？简直是在冲我们竖中指。”

    “克格勃第九总局，负责技术偽造和特殊行动的部门。”弗兰克的声音很冷，像冰块在摩擦，“他们的开户行之一。只有他们，有这样的技术和胆量。”

    这件事的性质，在这一秒钟彻底变了。

    从一起严重的跨国金融犯罪，上升到了两个超级大国之间心照不宣的暗中较量。

    弗兰克走到墙角的红色加密电话前，直接拨通了华盛顿的专线。

    电话那头，只听完他的简报，就给出了明確的指令，声音里透著不容置疑的强硬。

    “弗兰克，你挖到了金矿。我们需要物证，能把枪口直接指向莫斯科克里姆林宫的物证！国会山那帮人需要一个理由，一个让他们闭嘴的理由！”

    “明白。”

    弗兰克掛断电话，立刻接通了卡特的加密通讯器。

    “卡特，情况有变。”

    “我这边有进展。”卡特压低声音，背景里传来隱约的丝竹声，“我找到一个可能的突破口，一个女人。”

    “我不管你用什么方法，女人也好，魔鬼也罢。”弗兰克的声音像冰冷的钢铁，不带任何感情，“我刚刚追踪到一大笔钱，流进了克格勃的口袋。”

    “华盛顿已经疯了。他们现在就要证据，能钉死苏联人的实体证据！”

    “一块雕版，一张模板，甚至是一瓶有问题的油墨！任何能证明偽钞源头的东西！”

    弗兰克几乎是在低吼。

    “我不管你花多少钱，用多少手段，三天之內，我必须看到东西！”

    通讯器里传来一阵电流的杂音，然后是死寂。

    卡特站在金丝雀喧闹的走廊里，感觉手里的茶杯前所未有的冰冷。

    三天。

    他转过头，看著那个在茶香雾气中，身影显得有些朦朧的日本女人。

    她就是唯一的钥匙。

    卡特將杯中剩下的茶水一饮而尽。