一挥，空中浮现出几行闪烁著微光的文字，“谁能告诉我这段文字可能出自哪里？”

    教室里一片寂静。

    “教授，”威尔犹豫地举手，“这看起来像是...某种魔药方面的....”

    巴布铃教授的眼睛亮了起来：“非常敏锐的观察，艾文斯先生。赫奇帕奇加五分。这確实是一位魔药大师的手稿片段。”

    她魔杖轻抖，文字重新排列组合，“现在，让我们看看你们能否破解这个简单的句子。”

    接下来的一个小时里，学生们沉浸在符號与魔法的世界中。

    古代如尼文这门课几乎与魔法史课相似，相比那些会用到魔杖来实践的课程，这门课算是一个相当枯燥的课程。

    翻译这些如尼文需要相当丰厚的知识储备，就算有那么多的知识储备，也还是需要用到《如尼文词典》之类的工具书的帮助。

    不过，幸运的是，霍格沃茨的藏书很多，在这里，你几乎可以找到所有的知识。

    没看到，当年的汤姆·里德尔就是在图书馆里面找到的製作魂器的方法的嘛...

    威尔与秋在课后就来到了霍格沃茨的图书馆，正好，两人都需要完成积攒的一些作业。

    威尔和秋在图书馆找了个安静的角落坐下，阳光透过高耸的彩绘玻璃窗洒在桌面上，形成斑驳的光影。

    秋从书包里抽出一本厚重的《古代如尼文初级翻译指南》，轻轻嘆了口气。

    “这门课比我想像的难多了，”她小声说道，翻开书页，“这些符號看起来都差不多，但意思却天差地別。”