，只得到2分，还有2次失误。

    斯波尔斯特拉终于忍不住了。

    他叫了暂停，把詹姆斯换下场。

    詹姆斯走回替补席，一屁股坐下，用毛巾盖住了脸。

    没有队友过来安慰他。

    韦德在喝水。

    波什在和助教说话。

    就连平时和他关系最好的钱莫斯，也只是拍了拍他的肩膀，什么也没说。

    詹姆斯透过毛巾的缝隙，看着球场上的队友。

    没有他，热火打得反而更流畅了。

    韦德和波什的挡拆配合打得有声有色，钱莫斯在外线也找到了投篮节奏。

    短短三分钟，热火打出一波10:2的小高潮。

    分差缩小到8分。

    时代华纳球馆的欢呼声渐渐小了下去。

    山猫主帅拉里·布朗叫了暂停。

    他看了一眼热火的替补席，目光落在詹姆斯身上。

    詹姆斯还坐在那里，毛巾盖着脸，一动不动。

    布朗笑了。

    "看到了吗？"

    他对场上的球员说。

    "没有他，热火反而更强。所以我们要做的，就是让他重新上场。"

    "怎么做？"华莱士问。

    "激怒他。"

    布朗在战术板上画了一个圈。

    "下一次进攻，故意在他面前得分。然后对着他垃圾话。让他失去理智，让他要求上场。"

    "只要他上场，热火就会再次陷入混乱。"

    暂停回来。

    山猫进攻。

    杰克逊持球突破，吸引防守后，把球传给华莱士。

    华莱士接球，面对替补上场的哈斯勒姆，一个假动作，突破上篮得手。

    进球后，华莱士没有回防，而是走到热火替补席前。

    他指着坐在那里的詹姆斯。

    "嘿，天选之子！看到了吗？这才叫进攻！"

    詹姆斯猛地扯下毛巾，站了起来。

    "你说什么？！"

    "我说，你就是个软蛋。"

    华莱士咧嘴笑着。

    "那个中国人说得对，你需要心理医生。"

    詹姆斯冲了过去。

    裁判和队友赶紧拦住他。

    技术犯规的哨声响起。

    詹姆斯被吹了一个技术犯规。

    他挣扎着想冲过去，但被几个队友死死拉住。

    斯波尔斯特拉走过来，抓住詹姆斯的肩膀。

    "冷静！给我冷静！"

    "让我上场！"

    詹姆斯吼道，眼睛通红。

    "我要上场！我要弄死那个混蛋！"

    "你现在上场只会让情况更糟！"

    "我不管！让我上场！"

    詹姆斯甩开斯波尔斯特拉的手。

    "莱利答应过我的！我说要上场就要上场！"

    斯波尔斯特拉盯着他，沉默了三秒。

    最终，他叹了口气。

    "好。"

    他转身对记录台做了个换人手势。

    詹姆斯重新上场。

    球馆里响起了稀稀拉拉的嘘声。

    就连山猫的主场球迷，都开始嘘他了。

    因为所有人都看得出来，这个人已经失控了。

    热火进攻。

    詹姆斯在后场接到发球，直接一路运球冲向前场。

    韦德在侧翼要球，他视而不见。

    波什在内线卡位，他也没看。

    他眼里只有篮筐，还有站在篮下的华莱士。

    詹姆斯冲进禁区，起跳。

    华莱士迎面而上。

    两人在空中相撞。

    砰！

    詹姆斯失去平衡，球脱手飞出。

    他重重摔在地上，后脑勺磕在地板上。

    裁判哨响。

    进攻犯规。

    这是詹姆斯今晚第二次进攻犯规。

    他躺在地上，盯着球馆顶棚的灯光，突然感到一阵眩晕。

    队医跑了过来。

    "勒布朗，你还好吗？"

    詹姆斯没有回答。

    他爬起来，摇摇晃晃地走向替补席。

    斯波尔斯特拉迎上来。

    "你需要休息……"

    "闭嘴。"

    詹姆斯推开他，坐回替补席。

    他拿起毛巾，再次盖住了脸。

    这一次，他没有再站起来。

    第三节结束。

    比分是76:62，山猫领先14分。

    詹姆斯第三节出场五