推特的服务器在凌晨三点发出了第一声哀鸣。

    詹姆斯那句"如果这叫懦弱，那我宁愿当个懦夫"的视频片段，在六个小时内被转发了超过五十万次。

    评论区已经彻底失控。

    ID为"MaaMentality"的用户评论：【我看了二十年NBA，第一次听到有球星公开说自己宁愿当懦夫。这是在开玩笑吗？】

    ID为"HeatNation305"的用户反击：【断章取义！他的意思是不在乎别人怎么说！你们这些黑子就会曲解！】

    ID为"BasketballPurist"的用户回复：【那他为什么不说''''我不在乎别人的评价''''？为什么偏偏要用''''懦夫''''这个词？】

    争吵从推特蔓延到Facebook，从虎扑蔓延到贴吧，从ESPN官网蔓延到每一个体育论坛的角落。

    波士顿，凯尔特人训练馆。

    保罗·皮尔斯正在和凯文·加内特一起看ESPN的早间节目。

    屏幕上，斯蒂芬·A·史密斯正在慷慨激昂地发表评论。

    "我必须说，林浩的那篇数据分析是我见过的最残酷的解剖！他把勒布朗的每一次传球、每一次跑位都拆解开来，告诉全世界——这个人在害怕！"

    斯蒂芬·A顿了顿，声音突然拔高。

    "而勒布朗的回应呢？''''如果这叫懦弱，那我宁愿当个懦夫''''？拜托！这是一个超级巨星该说的话吗？这是一个拿着顶薪、享受着无数赞誉的球员该有的态度吗？"

    加内特啃着苹果，嘴角勾起一个幸灾乐祸的笑容。

    "这小子被逼急了。"

    皮尔斯靠在椅背上，双手抱在脑后。

    "三天后他们来波士顿。我倒要看看，他是继续当''''懦夫''''，还是终于想起来自己是个超级巨星。"

    "不管他想起来没有。"

    加内特把苹果核扔进垃圾桶，站起身拍了拍手。

    "反正我会让他记起来，在TD花园打球有多难受。"

    洛杉矶，某私人训练馆。

    科比刚刚结束了晨练。

    他的私人训练师递过来一部iPad，上面是各大媒体对昨天那句话的解读合集。

    "科比，媒体都在说你的那句''''如果你怕投丢，就不配赢''''是在暗讽勒布朗。"

    科比接过iPad，随意扫了几眼，然后扔回给训练师。

    "我没有暗讽任何人。我只是陈述事实。"

    他拿起毛巾擦了擦脸。

    "超级巨星的定义，从来不是数据有多漂亮，而是在球队最需要你的时候，你敢不敢站出来。"

    科比走向更衣室，头也不回地丢下一句话。

    "如果连这个都做不到，那他就不是超级巨星，只是一个数据很好看的角色球员。"

    这句话被训练师发到了推特上。

    十分钟后，#Kobe#和#LeBron#同时登上热搜。

    迈阿密，热火队训练馆。

    詹姆斯坐在更衣室的角落，手机屏幕上是科比的那条推特。

    "只是一个数据很好看的角色球员。"

    他的拳头慢慢握紧，指节发出咔咔的声响。

    里奇·保罗推门进来，脸色难看得像吃了苍蝇。

    "勒布朗，我们得谈谈。"

    里奇在他对面坐下，压低声音。

    "现在的舆论对你非常不利。Nike那边打电话过来，说如果这个趋势继续下去，可能会影响到你的商业价值。"

    "商业价值？"

    詹姆斯抬起头，眼睛里布满血丝。

    "我他妈的在乎商业价值？我在乎的是赢球！"

    "那你就更应该在波士顿打出来。"

    里奇直视着他。

    "现在全世界都在看着你。如果你在凯尔特人主场还是像昨晚那样打球，那林浩说的每一个字都会变成事实。"

    詹姆斯沉默了。

    良久，他缓缓开口。

    "我知道该怎么做。"

    里奇站起身，拍了拍他的肩膀。

    "我相信你。但记住，这一次，全世界都在等着看你证明自己。"

    门关上的声音在空荡荡的更衣室里回荡。

    詹姆斯坐在原地，盯着手机屏幕上科比的那句话。

    "角色球员。"

    他把手机狠狠摔在地上。

    屏幕碎裂，但那几个字依然清晰可见。

    纽约，TNT总部。

    巴克利正在和制片人开会。

    "林浩的收视率效应太恐怖了。"制片人指着一份数据报告，"上一场热火对尼克斯的比