对於那些晦涩难懂的专业词汇，他会要求瓦西里儘量简单的描述出来，然后，再把轧钢厂的这些老师傅们提出来的问题，也同样用儘量简单的语言和词汇去描述过去。

    遇到实在翻译不了的词，双方就只能连比划带猜来解决了。

    就是徐志武和杨成栋两个人都没想到，连专业的翻译都被急哭了，李建国这个二把刀居然硬生生的顶了上去。

    不光顶了上去，居然还奇蹟般的让双方真的实现了基本的沟通！

    “我还真是没看出来，这小子还真是个人才啊！”

    尝试了几次沟通之后，杨成栋的脸上也露出了惊喜的表情。

    “没错，回头真得给这小子好好记上一功！”

    看到问题解决了，两人也算是彻底的鬆了一口气。

    整整一上午的时间，双方围绕著这张图纸你来我往谈了个热闹，这下子可是苦了李建国，整整一上午的时间，硬是连喝口水的功夫都没有。

    可同样的，这件事情也一下子让他出尽了风头，专业翻译都没解决的问题，让一个学徒工给解决了，这让李建国一下子成了这层楼里最靚的仔。

    “好小子，今天晚上好好表现，我看好你！”

    临出门的时候，徐志武还特意拍了拍李建国的肩膀鼓励道。