，田灵儿抱著盒子，抱得很紧。铃鐺在盒子里叮叮噹噹响，声音很小，但很刺耳。

    她看著窗外，看著远处的竹林，看著天上的云。眼睛很涩，但她没哭。

    她咬著嘴唇，咬得很用力，直到嘴里尝到血腥味。

    簪子是定情信物，铃鐺是……是哄小孩的玩具。

    她打开盒子，拿出铃鐺。铃鐺很轻，很小，在她掌心躺著，亮闪闪的。她看了很久，然后抬手，把铃鐺扔出窗外。铃鐺在空中划过一道弧线，掉进草丛里，没声音了。

    她看著空空的盒子，看了很久，然后抬手，狠狠把盒子砸在地上。盒子碎了，木片飞溅。

    她蹲下来，抱著膝盖，把脸埋进去。肩膀抖得更厉害了。

    江小川回到自己屋里，坐在床上发呆。小白跳上来，趴在他腿上，蹭他的手。江小川摸著它的毛，心里乱糟糟的。

    他想不通。为什么田灵儿不高兴？为什么陆雪琪问他知不知道簪子代表什么？簪子能代表什么？不就是个头饰吗？

    他想起田不易的话。想起田不易给苏茹买胭脂时小心翼翼的样子。想起苏茹收到胭脂时，脸红了，笑了，笑得很好看。

    他心里一动，好像明白了什么，又好像没明白。

    他低头看小白，小白也抬头看他，眼睛黑黑的，亮亮的，像两颗宝石。

    “小白。”他小声说，“我是不是做错了什么？”

    小白蹭了蹭他的手，没反应。

    江小川嘆了口气，躺下，把小白搂进怀里。小白很乖，不动，任由他搂著。

    不想了，睡觉。

    窗外，天渐渐黑了。星星一颗一颗冒出来，密密麻麻，像撒了一把碎钻。

    江小川看著星星，看著看著，睡著了。梦里，他看见陆雪琪拿著白玉簪，对他笑。看见师父给师娘买胭脂，师娘脸红了，笑了。

    他翻了个身，把脸埋进枕头里。